1
00:00:49,825 --> 00:00:53,412
هذه الصور الفوتوغرافية لي
تم اختطافي عندما كان عمري 21 عامًا.
2
00:00:53,495 --> 00:00:57,458
تم تصويرهم على Plus X باستخدام
عدسة مقاس 105 ملم في كاميرا Nikon F-2
3
00:00:57,499 --> 00:01:00,586
تطور بشكل طبيعي
تعريض زائد لمحطتين.
4
00:01:01,879 --> 00:01:03,797
أنا أحب هذا كثيرًا.
5
00:01:05,466 --> 00:01:09,344
لقد فقدت الطائرة F-2 إلى الأبد في يد مرهن
في لوس أنجلوس قبل أربع سنوات.
6
00:01:09,428 --> 00:01:12,347
عاش المصور
في سان فرانسيسكو حتى الأسبوع الماضي.
7
00:01:13,932 --> 00:01:16,518
لقد كان أسوأ رجل
لقد التقيت من قبل.
8
00:01:16,602 --> 00:01:19,313
أو ربما الأفضل.
مازلت غير متأكد.
9
00:01:20,689 --> 00:01:23,150
إذا كان من المفترض أن تفعل ذلك
تعلم من أخطائك
10
00:01:23,192 --> 00:01:26,320
فإنه كان أفضل خطأ
لقد صنعت من قبل.
11
00:01:26,403 --> 00:01:29,323
لقد كان الأكثر روعة بالنسبة لي
واللعنة العزيزة
12
00:01:29,406 --> 00:01:31,325
وكنت جينيفير له،
13
00:01:31,408 --> 00:01:33,327
مهما كان معنى ذلك.
14
00:02:55,117 --> 00:02:57,578
15
00:02:57,619 --> 00:03:01,331
مغناج صغير
16
00:03:04,042 --> 00:03:06,545
17
00:03:06,628 --> 00:03:08,589
هاربر، أنت تبدو رائعة.
18
00:03:08,630 --> 00:03:11,592
- أليست أختك عروسا جميلة؟
- إنها كذلك حقًا.
19
00:03:11,633 --> 00:03:14,595
الآن، هل سمعت بشكل صحيح؟
قانون هارفارد في الخريف؟
20
00:03:14,636 --> 00:03:18,098
- هذا صحيح، نعم.
- علينا أن نتحدث. أنا الشب، كما تعلمون.
21
00:03:18,140 --> 00:03:20,225
هاربر، تهانينا.
لقد سمعت للتو عن جامعة هارفارد.
22
00:03:20,267 --> 00:03:22,227
جون لدينا
في كلية الحقوق هناك.
23
00:03:26,732 --> 00:03:29,276
- مهلا، ألم تكن مخطوبة لجيريمي؟
-
24
00:03:29,359 --> 00:03:33,989
-
كما لو أنني وقعت في حبك
- كنت، أليس كذلك؟
25
00:03:35,699 --> 00:03:38,786
26
00:03:38,869 --> 00:03:42,998
27
00:03:43,082 --> 00:03:46,376
أنت وحدك
28
00:03:46,460 --> 00:03:48,962
29
00:03:51,423 --> 00:03:54,176
30
00:03:54,259 --> 00:03:56,178
31
00:04:01,433 --> 00:04:03,352
- آسف.
- هذا كل الحق.
32
00:04:10,025 --> 00:04:12,986
سوف تتوقف عن الاختباء هنا
في أي وقت قريب؟
33
00:04:13,028 --> 00:04:14,988
أنا لا أخفي.
34
00:04:15,030 --> 00:04:17,991
والدك وأختك
لقد كان في الطابق العلوي إلى الأبد.
35
00:04:18,033 --> 00:04:21,495
- لا أستطيع أن أصدق أنهم سينسحبون
هذه حماقة أوديبال اليوم.
- ماذا تريد مني أن أفعل؟
36
00:04:21,537 --> 00:04:23,497
لدينا 300
الضيوف سخيف هنا.
37
00:04:23,539 --> 00:04:26,792
فقط أخبرهم أن يتخلصوا من اليونانية
مأساة والحصول على حميرهم إلى هنا.
38
00:04:26,875 --> 00:04:28,419
ولا أستطيع العثور على المصور.
العثور عليهم.
39
00:04:33,257 --> 00:04:35,300
هل يمكنك أن تطرق؟
40
00:04:35,384 --> 00:04:38,846
فعلتُ.
أمي تشعر بالخوف هناك.
41
00:04:38,887 --> 00:04:41,140
هل هي تبكي؟
42
00:04:41,181 --> 00:04:43,350
لا، إنها تشعر بالسمنة.
43
00:04:43,434 --> 00:04:45,352
سو، أنت لست سمينة.
44
00:04:47,438 --> 00:04:49,857
أوه.
ما المضحك؟
45
00:04:49,940 --> 00:04:52,359
لا شيء.
46
00:04:52,443 --> 00:04:55,863
- لا شيء.
47
00:04:55,946 --> 00:04:59,324
قلت لهم لا أحد يذهب إلى باريس
في أغسطس. كل شيء مغلق.
48
00:04:59,366 --> 00:05:03,328
لكنهم صغار وأغبياء. لا يفعلون ذلك
أهتم بمتحف بيكاسو على أية حال.
49
00:05:03,370 --> 00:05:05,330
اعذرني.
حسنًا؟
50
00:05:05,372 --> 00:05:07,666
نعم.
51
00:05:07,708 --> 00:05:11,003
اعذرني. هل رأيت
مصور الزفاف؟
52
00:05:11,044 --> 00:05:13,005
ح-هل رأيت
مصور الزفاف؟
53
00:05:13,046 --> 00:05:16,008
- آسف. كانابي؟
- شكرًا لك.
54
00:05:22,723 --> 00:05:25,184
عليك اللعنة.
55
00:05:27,227 --> 00:05:30,189
اللعنة عليك. اللعنة عليك. إنها حياتي.
56
00:05:30,230 --> 00:05:32,608
اللعنة عليك. اللعنة عليك.
لا أهتم.
57
00:05:32,691 --> 00:05:34,610
-اللعنة عليك--
- أنا أعرف تلك الأغنية.
58
00:05:34,693 --> 00:05:37,529
حاول غنائها من قبل
بصوت عالٍ حقًا؟
59
00:05:40,574 --> 00:05:42,743
لا.
60
00:05:42,826 --> 00:05:44,912
يجب عليك أن تفعل ذلك في وقت ما.
61
00:05:44,995 --> 00:05:47,414
يفتح جميع أنواع
من الاحتمالات.
62
00:05:48,665 --> 00:05:50,709
تواجه مشكلة
مع ذلك؟
63
00:05:50,751 --> 00:05:54,213
- إبهامي صغيران جدًا.
- دعني أرى.
64
00:05:57,216 --> 00:05:59,593
صغير الحجم.
65
00:06:08,018 --> 00:06:09,937
ها أنت ذا يا جينيفير.
66
00:06:11,021 --> 00:06:12,940
اسمي هاربر.
67
00:06:12,981 --> 00:06:14,817
أنا كوني.
68
00:06:22,074 --> 00:06:24,952
هذا أمر صعب
مع الشمبانيا.
69
00:06:24,993 --> 00:06:27,955
ربما كنت، اه،
تفضل قليلا من هذا؟
70
00:06:27,996 --> 00:06:31,083
أنا عادة
ليس كثيرا من الشارب.
71
00:06:31,125 --> 00:06:34,128
لا، ولا أنا.
72
00:06:35,295 --> 00:06:37,214
أنت
مصور الزفاف.
73
00:06:37,297 --> 00:06:39,216
اليوم أنا
مصور زفاف.
74
00:06:39,299 --> 00:06:42,219
إنه التحول الذي يبدو فقط
أن يحدث عندما يحين موعد الإيجار.
75
00:06:42,302 --> 00:06:45,722
فجأة أجد نفسي
في قصر مرتفعات المحيط الهادئ
ارتداء البدلة المستعملة،
76
00:06:45,806 --> 00:06:47,724
محاطة بالنساء
في الشيفون.
77
00:06:49,143 --> 00:06:51,562
أم...
78
00:06:51,645 --> 00:06:54,231
ربما -- ربما
هذا يبدو وقحا --
79
00:06:54,314 --> 00:06:58,694
- هل من الممكن بالنسبة لك
لا تأخذ صورتي؟
- لماذا؟
80
00:06:59,778 --> 00:07:02,072
أنا لا أحب
ليتم النظر فيها.
81
00:07:03,157 --> 00:07:05,701
لقد فات الأوان قليلا
لذلك.
82
00:07:10,289 --> 00:07:14,960
جيد. سيدة سلون، هل يمكنني أن أسألك؟
للتحرك قليلا، من فضلك؟ شكرًا لك.
83
00:07:15,043 --> 00:07:18,297
أيتها العروس، قومي بقلب جسدك
قليلا بالنسبة لي.
84
00:07:18,380 --> 00:07:20,382
مم-هممم. أكثر من ذلك بقليل.
هذا عظيم.
85
00:07:20,466 --> 00:07:24,553
وهل يمكنني أن أسأل وصيفة الشرف
للانتقال إليها الحق؟
86
00:07:24,636 --> 00:07:26,472
مم-هممم.
87
00:07:26,555 --> 00:07:28,182
أكثر من ذلك بقليل.
88
00:07:30,684 --> 00:07:32,686
بوصة أخرى.
89
00:07:36,523 --> 00:07:38,150
ممتاز.
90
00:07:38,233 --> 00:07:41,361
- أنظر بهذه الطريقة.-
91
00:07:41,445 --> 00:07:43,363
هيا، ابتسم.
92
00:07:45,824 --> 00:07:48,160
واحد آخر.
93
00:07:49,244 --> 00:07:51,205
- ها نحن ذا.
94
00:08:26,824 --> 00:08:29,743
حسنًا، سأتوقف
الصراخ.فقط قل شيئًا!
95
00:08:29,827 --> 00:08:32,246
لقد كنت أتحدث معك لساعات!
96
00:08:32,287 --> 00:08:34,248
أنت لا تتحدث!
هذه هي النقطة!
97
00:08:34,289 --> 00:08:36,667
- أنت تكسر الأطباق اللعينة!
- لا أفهم!
98
00:08:36,750 --> 00:08:38,669
- أنت لا تستمع.
- أنا أستمع!
99
00:08:38,752 --> 00:08:41,171
دعونا نتحدث عن هذا بهدوء.
100
00:08:41,255 --> 00:08:44,800
لماذا تفعل ذلك دائمًا
تهمس؟ أنت تهمس دائمًا!
101
00:08:44,883 --> 00:08:47,803
- هل هذا يجعلك
أكثر ذكاء أو شيء من هذا؟
- لا، فهذا يعني أنني أتراجع.
102
00:08:47,886 --> 00:08:50,556
- أنت وغد!
- من فضلك لا تؤذي الصور!
103
00:08:50,639 --> 00:08:55,561
- أوه، أنا آسف جدا لأنني مارس الجنس
مع الصور سخيف!
- <ط> ماذا تفعل؟ من فضلك--
104
00:08:55,602 --> 00:08:57,563
اللعنة عليك!
105
00:09:00,566 --> 00:09:02,985
- أكرهك.
- لا، لا تفعل ذلك.
106
00:09:04,153 --> 00:09:07,740
ما يتعين علينا القيام به
هو الجلوس والتحدث.
107
00:09:07,823 --> 00:09:10,409
<ط> لا. لا!
108
00:09:10,492 --> 00:09:12,745
من فضلك
من فضلك
109
00:09:18,876 --> 00:09:21,795
مرحبًا.
110
00:09:28,302 --> 00:09:30,220
أنت لا يصدق.
111
00:09:31,638 --> 00:09:34,600
اه، لقد جئت للتو
التقاط الزفاف--
112
00:09:34,641 --> 00:09:37,603
ادخل وانتظر.
سأعود حالًا.
113
00:10:00,542 --> 00:10:03,629
آسف لذلك.
114
00:10:03,670 --> 00:10:07,132
نحن نعمل معًا،
ويمكن أن تكون غير مستقرة بعض الشيء في بعض الأحيان.
115
00:10:10,636 --> 00:10:13,555
انها مجرد ذلك عندما الناس
التصرف بطريقة غير عقلانية،
116
00:10:13,639 --> 00:10:16,350
يأتي دائما
كنوع من الصدمة.
117
00:10:16,433 --> 00:10:19,686
- نعم، أعرف بالضبط ما تقصده.
- هل؟
118
00:10:25,359 --> 00:10:27,820
- أنا حقا يجب أن أعود مرة أخرى.
- لا.
119
00:10:27,861 --> 00:10:30,030
أنا سعيد لأنك هنا.
120
00:10:30,114 --> 00:10:32,866
دعونا نتناول مشروبًا.
همم؟
121
00:10:32,950 --> 00:10:35,244
هذا، اه --
122
00:10:35,327 --> 00:10:38,080
هذا جميل.
123
00:10:38,163 --> 00:10:40,082
فكر
هذا فكرة جيدة؟
124
00:10:40,165 --> 00:10:42,334
نعم.
125
00:10:42,376 --> 00:10:45,212
أعني أنني لست --
أنا لست خبيرا.
126
00:10:49,800 --> 00:10:52,344
- أي طباعة أفضل؟
- أنت تسألني؟
127
00:10:52,386 --> 00:10:56,181
أنها تبدو بالضبط نفس الشيء.
أعني أنني لا أعرف كيف أقول.
128
00:10:56,265 --> 00:10:59,351
فقط اذهب مع شعورك الغريزي.
مثل، بوم--هذا واحد.
129
00:10:59,435 --> 00:11:03,897
لا، لا، لا،
أنا لست جيدًا حقًا --
130
00:11:03,981 --> 00:11:07,443
خذ ضربة، اذهب بعيدا
لثانية واحدة وننظر إلى الوراء.
131
00:11:15,075 --> 00:11:17,578
- هذا.
- هذا؟
132
00:11:18,912 --> 00:11:20,873
- أنت متأكد؟
- لا.
133
00:11:24,418 --> 00:11:26,628
بالتأكيد لا.
134
00:11:28,756 --> 00:11:31,216
حسنًا، ربما أنت على حق.
135
00:11:35,512 --> 00:11:39,141
قضيت يومين في طباعة هذه،
ثم لم أستطع أن أقرر
تلك التي سأعلقها في معرضي.
136
00:11:39,224 --> 00:11:41,643
- لديك عين جيدة.
- أنا؟ رقم
137
00:11:41,727 --> 00:11:45,773
عائلتي، لا أحد منا يستطيع أن يفعل أي شيء
باستثناء رسومات الشعار المبتكرة على الوسادات القانونية.
138
00:11:45,856 --> 00:11:48,275
هذا صحيح.
أنت ذاهب إلى كلية الحقوق.
139
00:11:48,358 --> 00:11:50,402
سمعت.
140
00:11:50,486 --> 00:11:52,613
- هل صرفوا
التحقق من الرسوم الدراسية الخاصة بك حتى الآن؟
- لا.
141
00:11:52,696 --> 00:11:55,074
أعني أنني لا أعتقد ذلك.
لماذا؟
142
00:11:56,116 --> 00:11:58,327
لا أعتقد
أنت حقا تريد أن تذهب.
143
00:11:58,410 --> 00:12:00,662
ما الذي يجعلك تقول --
144
00:12:00,746 --> 00:12:03,665
- يا الله!
- لا تقلق. لقد حصلت على زجاجة أخرى.
145
00:12:03,749 --> 00:12:06,919
- أنا دائما أفسد كل شيء.
- هل أنت حقا؟
146
00:12:06,960 --> 00:12:09,004
هذا رائع.
147
00:12:10,255 --> 00:12:12,424
لقد دمرت صورك.
148
00:12:12,466 --> 00:12:15,344
سوف يغسل هذا.
لا تقلق بشأن ذلك.
149
00:12:15,427 --> 00:12:18,180
لقد قمت فعلا بتحسين هذا.
لم يبدو الأمر أفضل من أي وقت مضى.
150
00:12:18,263 --> 00:12:21,683
- أنظر إلى ذلك. إنه أمر غير عادي!
- أنا آسف حقا.
151
00:12:25,979 --> 00:12:28,273
هذا رائع.
152
00:12:28,315 --> 00:12:31,777
انظر إلى العمة مارغريت.
يا لها من بقرة.
153
00:12:31,819 --> 00:12:33,779
أنا أبدو لا يصدق
هناك.
154
00:12:33,821 --> 00:12:37,783
همم. هذا غريب.
هاربر، أنت - أنت لست هنا.
155
00:12:40,661 --> 00:12:42,830
في أي من هذه.
هاربر، أنت --
156
00:12:42,913 --> 00:12:46,834
لكنك كنت هناك.
لقد كنت هناك.
157
00:12:46,917 --> 00:12:48,836
انتظر لحظة.
158
00:12:50,254 --> 00:12:52,172
تحقق من هذا.
159
00:12:54,466 --> 00:12:56,385
يا بلدي.
160
00:12:56,468 --> 00:12:58,303
دعني أرى.
161
00:13:00,431 --> 00:13:02,349
اه --
162
00:13:02,433 --> 00:13:05,644
إنها صورة جميلة.
163
00:13:05,686 --> 00:13:09,648
لكنه لم يحصل حتى على اسمك الصحيح.
انظر إلى الخلف.
164
00:13:15,696 --> 00:13:17,990
ماذا كان
مكانه مثل؟
165
00:13:18,031 --> 00:13:20,993
اه، كان مجرد
مكان.
166
00:13:24,413 --> 00:13:26,707
ط ط ط.
167
00:13:50,731 --> 00:13:53,901
لقد أخبر الجميع أنه لديه المطلق
الحق في الترخيص الحصري...
168
00:13:53,984 --> 00:13:55,903
التصميم
إلى شركتهم.
169
00:13:55,986 --> 00:13:58,739
- بالطبع هو مسؤول بشكل واضح.
- أنا أعترض.
170
00:13:58,822 --> 00:14:01,075
النظام الأساسي صراحة
يتطلب نية التضليل.
171
00:14:01,158 --> 00:14:03,494
بالضبط.
وهو ما يمكنك إثباته بسهولة.
172
00:14:04,745 --> 00:14:06,038
حق أبي.
173
00:14:06,121 --> 00:14:10,084
حقًا يا سوزان؟
هل تتفق مع والدك؟
174
00:14:10,125 --> 00:14:11,710
لقد صدمت.
175
00:14:11,794 --> 00:14:15,380
نحن نتحدث عن القانون.
هناك حقيقة موضوعية هنا.
176
00:14:15,464 --> 00:14:18,300
لا يتعلق الأمر
اختيار الجانبين.
177
00:14:19,384 --> 00:14:21,220
شكرًا لك.
أقف مصححا.
178
00:14:21,261 --> 00:14:23,222
أين تقف يا هاربر؟
179
00:14:23,263 --> 00:14:28,060
لا تزعجها.
إنها مشغولة بحفر حفرة في خبزها.
180
00:14:28,143 --> 00:14:31,897
- بالمناسبة، هاربر،
لن تتناسب معك أبدًا.
- حسنًا؟
181
00:14:35,484 --> 00:14:38,445
أنا حقا لا أعرف.
182
00:14:38,487 --> 00:14:42,449
- كيف يمكن للمرء أن يدخل جامعة هارفارد
دون أن يكون لديك آراء؟
- هذا ما سوف يعلمونها لها.
183
00:14:42,491 --> 00:14:45,577
- وقالت انها سوف تأتي إلى المنزل
مع الكثير من الآراء.
- لم أكن.
184
00:14:46,870 --> 00:14:48,789
أنا آسف،
عزيزتي؟
185
00:14:49,998 --> 00:14:51,667
لم أدخل.
186
00:14:53,085 --> 00:14:56,630
لقد تم إدراجي في قائمة الانتظار.
اعتقدت أنني سأمسح القائمة.
187
00:14:59,383 --> 00:15:00,801
رائع.
188
00:15:03,679 --> 00:15:07,141
قالوا أن القائمة ليست طويلة.
اعتقدت أن --
189
00:15:08,517 --> 00:15:10,310
أنا-اعتقدت ذلك، أم --
190
00:15:10,394 --> 00:15:12,312
- كنت متأكداً -
191
00:15:48,849 --> 00:15:51,810
أخبرت والدي أنني لم أفعل ذلك
ندخل حقا في جامعة هارفارد.
192
00:15:52,853 --> 00:15:54,688
لكني دخلت.
193
00:15:54,772 --> 00:15:57,858
لقد أخبرتهم للتو أنني لم أفعل ذلك.
لا أريد أن أذهب.
194
00:15:57,941 --> 00:16:01,153
أعتقد أن الصورة
لقد أخذت مني فقط...
195
00:16:01,195 --> 00:16:03,155
صادم.
196
00:16:07,284 --> 00:16:09,203
تمام.
197
00:16:10,579 --> 00:16:12,539
الوداع.
198
00:16:18,712 --> 00:16:20,672
هل
ترغب في المجيء؟
199
00:16:34,728 --> 00:16:36,688
يمكنك النوم هنا.
200
00:16:39,399 --> 00:16:41,360
أنا عادة أطبع
في الليل.
201
00:16:41,402 --> 00:16:44,863
لن أستخدم السرير
حتى الصباح.
202
00:16:44,905 --> 00:16:47,866
إذا كنت ترغب في الاستحمام عند الاستيقاظ،
إنه أسفل القاعة.
203
00:16:47,908 --> 00:16:50,369
شكراً جزيلاً.
أنت لطيف حقا.
204
00:16:50,411 --> 00:16:53,372
هناك كميات كبيرة من مواد القراءة هنا
إذا كنت لا تستطيع النوم.
205
00:16:55,249 --> 00:16:57,167
هل تعلم
من هو؟
206
00:16:58,252 --> 00:17:00,337
لقد غير الفن
في أمريكا.
207
00:17:02,005 --> 00:17:03,924
هذا
جورجيا أوكيفي.
208
00:17:04,007 --> 00:17:07,970
عندما التقيا، كان مشهورًا بالفعل
<ط> مصور فوتوغرافي. لقد كان ثوريا.
209
00:17:08,053 --> 00:17:09,972
كانت
عن عمرك.
210
00:17:11,849 --> 00:17:15,227
اطرق باب الغرفة المظلمة
إذا كنت في حاجة لي.
211
00:17:19,398 --> 00:17:22,818
لذلك طوال الوقت كنت نائما
في سريره بقي في الطابق السفلي؟
212
00:17:22,901 --> 00:17:26,321
- مكث في الغرفة المظلمة طوال الليل.
- استمع إلى قولك "غرفة مظلمة"!
213
00:17:26,405 --> 00:17:28,824
- آسف.
- وفي الصباح؟
214
00:17:28,907 --> 00:17:32,494
لذا نزلت إلى الطابق السفلي
وصنع لي البيض.
215
00:17:32,578 --> 00:17:34,830
- مخلوط؟ أريد التفاصيل.
- حسنا، باتي.
216
00:17:34,913 --> 00:17:37,499
- ذهب إلى الثلاجة --
- توقف. تعال.
217
00:17:37,583 --> 00:17:41,003
لقد صنع لي عجة البيض.
ثم كان يحدثني عن أيرلندا،
الذي كان مذهلا.
218
00:17:41,086 --> 00:17:43,005
أوه، أيرلندا.
جنسي.
219
00:17:43,088 --> 00:17:46,508
- باتي، هل تعرفين حتى
ماذا يحدث هناك؟
- نعم!
220
00:17:46,592 --> 00:17:48,510
- لا، لا تفعل ذلك.
- اسكت.
221
00:17:48,594 --> 00:17:52,514
- لقد كان مذهلاً،
الأشياء التي كان يقولها عنها.
- وثم؟
222
00:17:52,598 --> 00:17:55,517
- ثم تحدثنا عن الفن.
- فن؟
223
00:17:55,601 --> 00:17:58,437
- يا إلهي، كان...
لقد كان الأمر مرعبًا حقًا.
- يا إلهي.
224
00:17:58,520 --> 00:18:00,981
- كنت مثل هذا احمق.
- أنا متأكد من أنك كنت كذلك.
225
00:18:01,023 --> 00:18:03,609
أنا متأكد من أنك كنت كذلك
احمق مجموع.
226
00:18:03,692 --> 00:18:06,653
ماذا كنت تتوقع؟
بالطبع كنت غير كفء اجتماعيًا تمامًا.
227
00:18:06,695 --> 00:18:09,156
- أنت تعرف كم أنا فاشل.
- نعم أنت كذلك.
228
00:18:09,198 --> 00:18:13,285
هذا هو المكان الذي قاله
سيكون متواجدًا إذا شعرت برغبة في المرور.
229
00:18:13,368 --> 00:18:16,830
يلتقي بأصدقائه هنا
لمناقشة الأخلاق أو شيء من هذا.
230
00:18:16,872 --> 00:18:18,832
أنت تمزح.
231
00:18:21,210 --> 00:18:24,171
انظر، هذا هو.
بالبار. بالبار.
232
00:18:24,213 --> 00:18:26,673
- إنه قديم!
- أخبرتك!
233
00:18:26,715 --> 00:18:28,967
لكنها جذابة
بطريقة قبيحة.
234
00:18:29,051 --> 00:18:31,303
- يسوع.
- أوه، إنه يريد أن يمارس الجنس معك.
235
00:18:31,345 --> 00:18:33,305
بالتأكيد.
236
00:18:33,347 --> 00:18:36,308
- إنه أكبر من والدي.
- وهذا لا يعني شيئا.
237
00:18:36,350 --> 00:18:40,187
- ما الذي يجعلك مثل هذا الخبير
حول هذا الموضوع؟
- العم جريج.
238
00:18:40,270 --> 00:18:43,357
ط ط ط.
انا ذاهب للداخل.
239
00:18:43,440 --> 00:18:45,651
التمسك سراويل داخلية الخاص بك.
240
00:18:45,692 --> 00:18:47,611
اتصل بي.
241
00:18:47,820 --> 00:18:50,697
حسنًا، إذن، اه،
وفقًا لك، اه،
242
00:18:50,781 --> 00:18:52,699
المصور
وجهة نظر هنا،
243
00:18:52,783 --> 00:18:56,703
لم يكن من المفترض أن يُدرج مارك توين
آه، آه، جيم في هاكلبيري فين...
244
00:18:56,787 --> 00:18:59,331
لأن مارك توين كان
رجل أبيض من الجنوب.
245
00:18:59,373 --> 00:19:03,001
زاك، نحن لا نتحدث فقط عن
محتوى القصة هنا.
246
00:19:03,043 --> 00:19:05,838
نحن نتحدث عن العلاقة
من الفنان إلى الفن.
247
00:19:05,921 --> 00:19:08,674
عندما يكون الرجل أبيض
يبدأ بسرد قصة الأسود --
248
00:19:08,715 --> 00:19:11,385
امرأة سوداء
قصة.
249
00:19:11,468 --> 00:19:13,387
إنه رأسمالي
استغلال منتجاتهم.
250
00:19:13,470 --> 00:19:16,014
- "المنتج." هل تسمع هذا القرف؟
- أنت لم تنجح.
251
00:19:16,098 --> 00:19:19,059
- فإذا أخذته،
كل ما يمكنك فعله هو بيعه.
- هراء!
252
00:19:19,101 --> 00:19:23,689
لا ترى مايا أنجيلو جالسة
للكتابة المختار، هل أنت كذلك؟
253
00:19:23,772 --> 00:19:26,316
- دعها تفعل ذلك!
- لقد كنت على حق بشأن المثليات يا زاك.
254
00:19:26,400 --> 00:19:30,362
- لا بأس من قبلي.
- لا أستطيع التحدث عن الذقون،
ولكن Wongs معك.
255
00:19:34,783 --> 00:19:37,536
امسكها، امسكها، امسكها! هاربر.
256
00:19:37,619 --> 00:19:39,872
ما رأيك؟
257
00:19:45,961 --> 00:19:48,088
إنه على حق.
258
00:19:48,172 --> 00:19:50,132
أنت على حق.
259
00:19:50,215 --> 00:19:53,635
بالطبع هو على حق.
260
00:19:53,719 --> 00:19:57,055
عرض زاك وكوني.
دائما مسلية للغاية.
261
00:19:57,097 --> 00:20:00,559
- أنا بيلي، بالمناسبة.
- مرحبًا، أنا - أنا هاربر.
262
00:20:00,642 --> 00:20:03,604
- هل يمكنني أن أحضر لك مشروبًا؟
- لا، أنا بخير. شكرًا.
263
00:20:06,482 --> 00:20:09,985
- إذن، منذ متى وأنت
وكان كوني معًا؟
- معا؟
264
00:20:10,069 --> 00:20:12,988
- أليس كذلك -؟
- ألسنا معًا؟ لا، لا، لا، لا.
265
00:20:13,072 --> 00:20:16,033
- أوه، يا رفاق لستم --
- لا لا.
266
00:20:16,116 --> 00:20:19,620
إنه كبير في السن. أعني، ليس هذا
يجب أن يكون ذلك مهمًا أو أي شيء آخر.
267
00:20:19,703 --> 00:20:21,622
- لا، نحن لسنا معا.
- مم هم.
268
00:20:23,290 --> 00:20:25,709
لقد بنى هذا الدور العلوي بنفسه.
269
00:20:25,793 --> 00:20:27,711
هل تعلم ذلك؟
270
00:20:27,795 --> 00:20:29,880
- حقًا.
- بيلي.
271
00:20:29,963 --> 00:20:31,590
272
00:20:34,259 --> 00:20:36,929
أم، أنظر، أم...
273
00:20:37,012 --> 00:20:41,892
هذا هو رقمي
إذا كنت بحاجة إلى التحدث أو --
274
00:20:41,975 --> 00:20:43,936
بحاجة للحديث عن ماذا؟
275
00:20:44,019 --> 00:20:45,979
أيا كان.
276
00:20:46,021 --> 00:20:48,107
- وداعا للجميع.
- وداعا.
- الوداع.
277
00:20:48,190 --> 00:20:51,944
لم تطلب أبدًا
وجبة إفطار مكونة من بيضة واحدة في حياتك.
278
00:20:51,985 --> 00:20:56,448
لم تطلب أبدًا وجبة إفطار مكونة من بيضة واحدة.
لا أحد يطلب بيضة واحدة --
279
00:21:00,869 --> 00:21:04,248
- لم تخبرني أن لديك كتابا.
- أوه.
280
00:21:23,767 --> 00:21:26,353
هل تريد البقاء هنا،
هاربر؟
281
00:21:28,105 --> 00:21:30,023
الليلة؟
282
00:21:31,108 --> 00:21:33,527
الليلة وبعدها.
283
00:21:34,611 --> 00:21:36,530
لطالما أردت.
284
00:21:38,115 --> 00:21:40,534
إلا إذا كان لديك
خطط أخرى.
285
00:21:41,869 --> 00:21:45,372
أود أن أشير
ستكون هناك شروط.
286
00:21:46,457 --> 00:21:48,375
يحب؟
287
00:21:48,459 --> 00:21:50,878
عليك أن تعمل.
288
00:21:50,961 --> 00:21:53,213
- تقصد أن تدفع نصف الإيجار؟
- لا.
289
00:21:53,297 --> 00:21:57,384
لم أقل أنه سيتعين عليك الحصول على وظيفة.
قلت أنك يجب أن تعمل.
290
00:21:57,468 --> 00:22:01,346
يتعلم،
ألزم نفسك بالدراسة،
291
00:22:01,388 --> 00:22:04,349
اقرأ، اصنع شيئًا.
292
00:22:06,018 --> 00:22:08,395
"إنشاء شيء"؟
293
00:22:08,479 --> 00:22:10,856
التصوير، الرسم، الكتابة، الرقص.
لا يهم.
294
00:22:12,024 --> 00:22:15,027
الرسم والطلاء,
الكتابة أو الرقص.
295
00:22:16,487 --> 00:22:20,407
- هذا ما يجب أن أفعله
البقاء هنا؟
- هذا كل شيء.
296
00:22:20,491 --> 00:22:24,536
ألم أتمكن من فعل شيء
أكثر وضيعة قليلًا، مثل، اه،
297
00:22:24,620 --> 00:22:27,081
الغسيل، ربما؟
298
00:22:27,122 --> 00:22:29,083
لا أعتقد ذلك،
الرفيق.
299
00:22:29,124 --> 00:22:31,460
ماذا سيكون
النقطة؟
300
00:22:31,543 --> 00:22:33,962
ولكن ليس لدي أي موهبة
لأي شيء.
301
00:22:34,046 --> 00:22:38,383
أعني، أنا -- أنا --
لا أستطيع الرسم أو الرقص.
302
00:22:38,425 --> 00:22:40,385
أنا مرعوب
من الكاميرات.
303
00:22:41,595 --> 00:22:43,722
- سأساعد.
- أوه.
304
00:22:43,806 --> 00:22:47,267
أنت تخطئني
لشخص لديه الإمكانات.
305
00:22:47,309 --> 00:22:49,269
أنا لا أرتكب الأخطاء.
306
00:22:50,521 --> 00:22:53,440
أين سأبقى؟
307
00:22:53,524 --> 00:22:56,944
هل كنت مرتاحا
الليلة الماضية؟
308
00:22:57,027 --> 00:22:59,988
هل تبقى دائما
في غرفتك المظلمة في الليل؟
309
00:23:01,073 --> 00:23:03,617
ليس دائما.
310
00:23:12,334 --> 00:23:14,294
أوه.
311
00:23:14,336 --> 00:23:16,797
أحصل عليه.
312
00:23:32,813 --> 00:23:34,773
أنا لا، اه --
313
00:23:35,983 --> 00:23:38,944
ليس لدي
صديق.
314
00:23:38,986 --> 00:23:42,948
اعتقدت فقط أنني سوف، كما تعلمون،
تطوع بهذه المعلومات.
315
00:23:44,950 --> 00:23:48,036
أنا اه، حقا أحب
هذا الجدول.
316
00:23:49,538 --> 00:23:52,499
أنا حقا أحب هذا الجدول.
317
00:23:55,878 --> 00:23:58,756
أنا-أنا-لا أعرف ماذا أفعل.
318
00:24:10,559 --> 00:24:12,519
أنظر إلى هذا،
هاربر.
319
00:24:15,731 --> 00:24:18,358
انظروا كم هي حساسة
هذا الخط هو.
320
00:24:18,442 --> 00:24:21,361
شكرا، لقد عملت حقا في ذلك.
321
00:24:23,113 --> 00:24:25,324
اذهب واجلس
على الأريكة.
322
00:24:27,743 --> 00:24:29,828
ذوي الخوذات البيضاء --
323
00:24:31,371 --> 00:24:33,332
لماذا؟
324
00:24:33,373 --> 00:24:35,834
أريد أن أنظر
في النموذج الخاص بك.
325
00:24:38,879 --> 00:24:40,839
رائع.
326
00:24:45,969 --> 00:24:48,180
- أنا آسف.
- لا بأس.
327
00:24:49,223 --> 00:24:52,226
اذهب الى هناك.
سأبقى هنا.
328
00:25:13,872 --> 00:25:15,541
شكرًا.
329
00:25:22,631 --> 00:25:24,591
أشعر بالحرج.
330
00:25:24,633 --> 00:25:26,593
لماذا؟
331
00:25:26,635 --> 00:25:30,055
حسنًا، أنت فقط --
أنت تجلس هناك فحسب.
332
00:25:30,097 --> 00:25:33,934
- لا تفكر بي.
فكر في شيء آخر.
- مثل ماذا؟
333
00:25:35,018 --> 00:25:37,229
اقسم 2809 على 12.
334
00:25:37,312 --> 00:25:39,273
أنا لست ثملًا بدرجة كافية
لهذا.
335
00:25:39,314 --> 00:25:42,568
- جربه.
- هذا سخيف.
336
00:25:42,651 --> 00:25:45,779
التركيز
337
00:25:45,863 --> 00:25:49,575
أود أن أرى ذلك، أنت تركز.
أراهن أن هذا لطيف حقًا.
338
00:25:52,202 --> 00:25:54,830
تمام.
339
00:25:54,913 --> 00:25:57,624
حسنًا.
340
00:25:57,708 --> 00:25:59,585
حسنًا، 12، 2 --
341
00:25:59,626 --> 00:26:04,089
12 يذهب إلى 28 مرتين،
إذًا هذا هو 24.
342
00:26:06,133 --> 00:26:11,430
36، إذًا، اه -- 41 يساوي 36 يساوي 4،
اسقاط 9.
343
00:26:11,472 --> 00:26:14,016
12 يذهب إلى 49 --
12...2--
344
00:26:14,099 --> 00:26:17,978
إنها 234
مع ما تبقى من 1.
345
00:26:18,061 --> 00:26:19,980
صحيح.
346
00:26:21,315 --> 00:26:23,233
أنت تريدني
هل تريد القيام بشيء آخر؟
347
00:26:23,317 --> 00:26:25,611
أكثر من أي شيء
في العالم.
348
00:26:25,652 --> 00:26:27,988
تمام.
349
00:26:28,072 --> 00:26:30,324
حسنًا، أم --
350
00:26:33,994 --> 00:26:38,290
اه 8,922 مرة...
351
00:26:38,332 --> 00:26:39,833
18.
352
00:26:45,339 --> 00:26:47,966
حسنا.
353
00:26:48,050 --> 00:26:53,013
حسنًا، اه،
8 ضرب 2 يساوي 16
354
00:26:53,055 --> 00:26:56,141
لذا، اه،
355
00:26:56,225 --> 00:26:58,185
احمل 1--
356
00:27:04,900 --> 00:27:08,862
حسنًا، 8 ضرب 2 يساوي 16
زائد 1 يساوي 17،
357
00:27:08,904 --> 00:27:11,490
إذن 7، احمل 1.
358
00:27:11,573 --> 00:27:17,246
أم، 8 ضرب 9 يساوي 72،
إذن هذا 2 --
359
00:27:17,329 --> 00:27:20,749
حمل 7.
8 مرات 8.
360
00:27:20,833 --> 00:27:23,836
احمل الرقم 1، لذا، أم --
361
00:27:25,045 --> 00:27:28,132
حسنًا، 18--
362
00:27:28,215 --> 00:27:30,134
8 مرات 7 --
363
00:27:30,217 --> 00:27:34,054
لا، 8 ضرب 9 يساوي 72،
364
00:27:34,138 --> 00:27:36,390
زائد --
365
00:27:36,473 --> 00:27:40,060
انتظر، 64.
366
00:27:48,736 --> 00:27:52,698
أم، حسنا، حتى 8،
حمل 7,
367
00:27:52,740 --> 00:27:56,118
هو ، أم ،
368
00:27:56,201 --> 00:27:58,120
سبعون --
369
00:27:58,203 --> 00:28:01,623
64 زائد 7، اه --
370
00:28:46,960 --> 00:28:50,172
علي أن أغير رأيي
في أي لحظة؟
371
00:28:50,255 --> 00:28:52,174
بالطبع.
372
00:29:06,396 --> 00:29:11,985
كما تعلم، سيبلغ عمري 21 عامًا في غضون بضعة أشهر،
لكن الناس ما زالوا يعاملونني كما لو كان عمري 12 عامًا.
373
00:29:12,069 --> 00:29:13,987
لماذا أنا هكذا؟
374
00:29:15,572 --> 00:29:19,118
أشياء محرجة كثيرة
حدث لي.
375
00:29:19,201 --> 00:29:21,662
أحيانًا أستلقي مستيقظًا
في الليل...
376
00:29:21,703 --> 00:29:24,164
ويشعر بأنه مثبت على السرير
بالخجل.
377
00:29:24,206 --> 00:29:27,459
أشعر وكأنني فشلت علنًا
مرات عديدة.
378
00:29:27,543 --> 00:29:29,503
وأنا أعلم أنه
سيحدث مرة أخرى.
379
00:29:29,545 --> 00:29:31,505
أنا فقط لا أعرف متى.
380
00:29:31,547 --> 00:29:35,008
أنا أعيش في التشويق في المرة القادمة
أنا أذل نفسي.
381
00:29:35,050 --> 00:29:38,512
تلك هي الشروط بالضبط
المطلوبة لتصبح فنانا.
382
00:29:38,554 --> 00:29:40,973
سوف تفعل
أشياء عظيمة، هاربر.
383
00:29:43,225 --> 00:29:45,477
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
384
00:29:46,687 --> 00:29:48,647
بناء على ماذا؟
385
00:29:48,689 --> 00:29:50,649
أنا أعرف عن هذه الأشياء.
386
00:29:52,192 --> 00:29:55,154
سوف أقوم بمسح
الزاوية الخلفية للطابق العلوي...
387
00:29:55,195 --> 00:29:57,156
لجعلك
مساحة عمل.
388
00:29:57,197 --> 00:29:59,158
عليك أن تبدأ
غدا.
389
00:30:16,967 --> 00:30:21,221
هل تعتقد أنك يمكن أن تتحرك
هذا المصباح بالنسبة لي؟
رمي القليل من الظل على وجهه.
390
00:30:23,807 --> 00:30:25,768
أنت جيد حقا
في ذلك.
391
00:30:25,851 --> 00:30:28,020
حقًا؟
392
00:30:31,023 --> 00:30:34,401
لا تقلق.
كان الأمر مثاليًا لبضع ثوانٍ.
393
00:30:38,447 --> 00:30:40,407
فطيرة.
394
00:30:40,449 --> 00:30:44,411
لديك حقا غرفة لها
كل هؤلاء زملاء السكن في منزلك؟
395
00:30:44,453 --> 00:30:47,539
في الواقع، أحد زملائي في الغرفة
لقد انتقلت للتو، لذا...
396
00:30:47,623 --> 00:30:50,793
إنها مريحة حقًا بشكل لا يصدق،
أم، الطريقة التي سار بها كل شيء.
397
00:30:50,876 --> 00:30:52,795
- الوداع. وداعا يا أبي.
- أ-حسنًا.
398
00:30:52,878 --> 00:30:55,798
لذا، أم، هاربر حقا
القيام لنا جميعا معروفا كبيرا.
399
00:30:55,881 --> 00:30:58,008
- أراك لاحقا، سيدة سلون.
- وداعا أمي.
400
00:31:16,985 --> 00:31:20,239
401
00:31:20,280 --> 00:31:24,910
يشعر القلب
402
00:31:24,952 --> 00:31:29,790
للأبد
403
00:31:29,873 --> 00:31:34,461
404
00:31:34,545 --> 00:31:39,758
هي أحلام الشمس والورود
405
00:31:39,800 --> 00:31:43,262
كرنفال الأغنية
406
00:31:43,345 --> 00:31:45,806
- تفاصيل أكثر من ذلك بكثير.
-
407
00:31:45,848 --> 00:31:48,517
-
- عليك أن تقرأ كليهما.
408
00:31:48,600 --> 00:31:53,105
- إذا كنت ستستكشف موسيقى الجاز،
ستحتاج إلى بعض التاريخ منه.
-
409
00:32:30,100 --> 00:32:34,646
هي أحلام الشمس والورود
410
00:32:34,730 --> 00:32:39,401
كرنفال الأغنية
411
00:32:39,485 --> 00:32:44,198
ينغلق ظلام الحزن
412
00:32:44,281 --> 00:32:48,077
عندما أتيت
413
00:33:12,851 --> 00:33:14,770
مرحبًا؟
414
00:33:16,688 --> 00:33:18,607
أين أنت؟
415
00:33:19,983 --> 00:33:21,568
أين؟
416
00:33:24,655 --> 00:33:27,074
إنهم هنا.
417
00:33:27,157 --> 00:33:29,576
مهلا، زاك،
قل مرحبا لهاربر.
418
00:33:32,496 --> 00:33:34,915
- ربما في وقت لاحق.
- يا إلهي، ما هو عليه؟
419
00:33:34,998 --> 00:33:36,917
لا شئ.
هذا هو التخلص من سموم الكحول.
420
00:33:37,000 --> 00:33:39,920
هذا ما يحدث
عندما لا يتناول مشروبًا.
421
00:33:40,003 --> 00:33:43,340
- إلى متى سيبقى هكذا؟
- يوم آخر أو يومين.
422
00:33:43,424 --> 00:33:45,342
حصلت على أي رحمة
هنا؟
423
00:33:45,426 --> 00:33:48,846
- سأذهب لأسأل الطبيب
حول قطرة الكحول.
424
00:33:51,932 --> 00:33:55,352
أتعرف يا صديقي، هذا هو السبب
يجب ألا تتوقف أبدًا عن الشرب.
425
00:33:57,438 --> 00:34:00,399
خذ الأمور ببساطة، يا صديقي.
أنت تقوم بعمل رائع.
426
00:34:00,482 --> 00:34:02,443
انا ذاهب للتدخين.
427
00:34:02,484 --> 00:34:04,445
- ها هي الكاميرا الخاصة بك.
- احتفظ بها.
428
00:34:04,486 --> 00:34:06,447
توثيق ذلك بالنسبة له.
429
00:34:06,488 --> 00:34:08,449
- ماذا؟
- التقاط بعض الصور.
430
00:34:08,490 --> 00:34:11,952
عندما يستيقظ، أظهر له ماذا
لقد عانى من خلال. يحب ذلك.
431
00:34:11,994 --> 00:34:14,955
- ص-لابد أنك تمزح.
- سأكون بالخارج بالسيارة.
432
00:34:16,999 --> 00:34:20,252
<ط> د. موريس
للاسترداد. دكتور موريس إلى التعافي.
433
00:34:49,698 --> 00:34:51,450
أوه!
434
00:34:52,785 --> 00:34:54,870
- أوهه!
- أوهه.
435
00:35:02,169 --> 00:35:04,129
كيف حالك؟
436
00:35:09,093 --> 00:35:11,011
ولا حتى واحد؟
437
00:35:11,095 --> 00:35:14,014
- لماذا فعلت ذلك بي؟
- قلت لك أنك سوف تضطر إلى العمل.
438
00:35:14,098 --> 00:35:18,519
لقد غاضب في جميع أنحاء لي.
كيف من المفترض أن ألتقط صورة
عندما يتبول في جميع أنحاء لي؟
439
00:35:18,602 --> 00:35:21,522
كيف سأعرف
عندما يبدو ذلك صحيحا؟
440
00:35:21,605 --> 00:35:24,525
أنت لا تلتقط صورة
عندما يبدو صحيحًا.
441
00:35:24,608 --> 00:35:27,611
تلتقط صورة عندما يكون الأمر مؤلمًا للغاية
لا يمكنك تحمله بعد الآن.
442
00:35:27,694 --> 00:35:29,488
حسنا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.
443
00:35:29,530 --> 00:35:32,116
إنه العمل يا هاربر.
إنه عمل.
444
00:35:32,199 --> 00:35:35,619
إنه ليس عرض الزهور اللعين
في دوري الناشئين.
445
00:35:36,787 --> 00:35:39,706
أنت مجنون جدا.
446
00:35:42,292 --> 00:35:45,587
لا أستطيع أن أفعل
شيء آخر؟
447
00:35:45,671 --> 00:35:47,631
شيء أنا جيد في؟
448
00:35:50,384 --> 00:35:53,303
مثل ماذا؟
449
00:36:18,495 --> 00:36:20,414
هيا يا عزيزي.
450
00:36:20,497 --> 00:36:24,418
سأأخذك إلى المنزل،
وضعك في حمام ساخن لطيف،
451
00:36:24,501 --> 00:36:26,879
أعد لك وعاء من الحساء،
حسنًا؟
452
00:36:26,962 --> 00:36:30,215
تعال.
لديك بول زاك في شعرك
453
00:36:30,257 --> 00:36:32,217
جيد!
454
00:36:33,510 --> 00:36:36,430
من فضلك جينيفير.
لا تجعلني أحملك.
455
00:36:41,018 --> 00:36:43,437
لا!
456
00:36:43,520 --> 00:36:46,440
- تعال.
- توقف. ضعني أرضا.
457
00:36:59,536 --> 00:37:02,081
لا تصور لي.
458
00:37:02,164 --> 00:37:05,125
أنا لست كذلك. أنا أطلق النار
الجزء الخلفي من الكرسي.
459
00:37:05,167 --> 00:37:06,960
لماذا تفعل ذلك؟
460
00:37:07,044 --> 00:37:08,796
لأنك فيه.
461
00:37:08,879 --> 00:37:10,798
قلت
لا تصور لي.
462
00:37:10,881 --> 00:37:13,300
ماذا عن مجرد
جزء منك؟
463
00:37:13,383 --> 00:37:15,427
أذن؟
مرفق؟
464
00:37:16,553 --> 00:37:18,514
الاصبع؟
465
00:37:20,724 --> 00:37:22,643
أوه، جينيفير.
466
00:37:22,726 --> 00:37:27,147
يسعدني أن أزحف على يدي و
الركبتين فوق صحراء من الزجاج المكسور...
467
00:37:27,231 --> 00:37:31,360
قبل أن أفعل أي شيء
لتجعلك تشعر بالسوء مرة أخرى.
468
00:37:31,443 --> 00:37:33,862
أنت تعلم ذلك،
أليس كذلك؟
469
00:37:58,512 --> 00:38:01,640
هاربر! أنت وقحة!
470
00:38:01,723 --> 00:38:06,728
عندما يخرج هذا،
حالتك ستكون ضخمة.
471
00:38:08,397 --> 00:38:10,816
كيف يعمل؟
عندما يأخذهم؟
472
00:38:10,899 --> 00:38:14,027
- هل يجعلك تشرب الخمر
والاستماع إلى ديسكو سيئة؟
- لا.
473
00:38:14,111 --> 00:38:15,529
- هل هذا مثير؟
- لا.
474
00:38:15,612 --> 00:38:17,114
أنت غريب الأطوار.
475
00:38:17,197 --> 00:38:20,492
- كما تعلمون، هذا هو المعيار
موضوع التصوير الفوتوغرافي.
- مم هم.
476
00:38:20,576 --> 00:38:24,121
حسنًا، كما تعلمين يا باتي، لقد صعدت
أمام تلك الخلفية...
477
00:38:24,204 --> 00:38:26,248
و خلعت قميصي..
478
00:38:26,331 --> 00:38:30,419
وأخرج كاميرته وأخذها
ثماني لفات من فيلم ثديي!
479
00:38:30,502 --> 00:38:33,172
انزل!
480
00:38:38,385 --> 00:38:42,014
- ولكن هل تعرف ماذا؟
- ماذا؟
481
00:38:42,055 --> 00:38:43,849
لا، إنهم لطيفون.
482
00:38:45,225 --> 00:38:46,852
حقًا؟
483
00:38:47,936 --> 00:38:50,189
نعم.
إنهم جميلون نوعًا ما.
484
00:38:51,565 --> 00:38:54,193
هل كلهم هكذا؟
485
00:38:54,234 --> 00:38:57,404
هل وضعت قبعات صغيرة أو أي شيء؟
أوه، القرف. آسف.
486
00:38:57,488 --> 00:39:00,699
- انها ليست هنا.
- يا إلهي. مهرجان الثدي.
487
00:39:02,826 --> 00:39:05,829
أم هاربر؟
488
00:39:12,086 --> 00:39:14,713
- تلك ليست لي.
- انتظر لحظة.
489
00:39:16,215 --> 00:39:18,801
ربما هم كذلك.
490
00:39:21,095 --> 00:39:22,805
- لا.
- لا.
491
00:39:22,888 --> 00:39:24,807
لا، ليسوا كذلك.
492
00:39:33,315 --> 00:39:36,110
هل هذه لك؟
493
00:39:40,197 --> 00:39:42,408
لا.
494
00:39:42,449 --> 00:39:44,576
أعتقد
تلك هي جيسيكا.
495
00:39:45,953 --> 00:39:49,373
أحتفظ بملكيتي في صندوق
في الاستوديو.
496
00:39:49,456 --> 00:39:52,418
أريد أن أرى شكلك يا عزيزي.
497
00:39:52,459 --> 00:39:54,837
يا إلهي. لا.
هذا ليس مضحكا.
498
00:39:56,004 --> 00:39:59,883
أنا آسف. أنت على حق.
هذا ليس مضحكا.
499
00:40:01,176 --> 00:40:03,178
إنها مأساة سخيفة، يا عزيزي.
500
00:40:03,262 --> 00:40:05,180
يا إلهي.
501
00:40:09,101 --> 00:40:11,019
كم عمرك،
على أية حال؟
502
00:40:12,396 --> 00:40:14,731
سأكون 21
في بضعة أسابيع.
503
00:40:14,815 --> 00:40:16,734
واحد وعشرون.
504
00:40:18,444 --> 00:40:20,362
انه وقح.
505
00:40:22,906 --> 00:40:26,201
لذا، اه، ماذا، هل لي أن أسأل،
هل تدرس؟
506
00:40:26,285 --> 00:40:29,037
أنا لست كذلك.
لقد حصلت للتو على درجة البكالوريوس.
507
00:40:29,121 --> 00:40:33,041
لا، أعني في كورنيليوس فيتزباتريك
مدرسة للسيدات الشابات.
508
00:40:33,125 --> 00:40:36,295
<ط> ماذا؟ الرسم والنحت،
التصوير الفوتوغرافي، ماذا؟
509
00:40:36,378 --> 00:40:38,881
- التصوير الفوتوغرافي.
- حقًا؟
510
00:40:38,964 --> 00:40:42,050
هذا ما بدأت به. ثم انتقلت
في الرسم في سنتي الثانية.
511
00:40:42,134 --> 00:40:44,052
أوه.
512
00:40:44,136 --> 00:40:47,723
-منذ متى--
- ماذا يا خريج؟
513
00:40:47,806 --> 00:40:51,018
منذ حوالي سبع سنوات.
514
00:40:51,101 --> 00:40:53,687
- -
515
00:40:56,190 --> 00:40:58,525
حسنًا، هيا
هاربر.
516
00:40:58,609 --> 00:41:01,612
فقط الواعدة
يتم اختيارهم.
517
00:41:01,695 --> 00:41:05,115
أو الأكثر إثارة للشفقة.
لا أستطيع حقا أن أقرر أي واحد.
518
00:41:05,199 --> 00:41:07,534
نعم، لا،
إنه بالتأكيد الأخير.
519
00:41:12,498 --> 00:41:14,416
القراءة
يمكن أن تكون ساحقة ...
520
00:41:14,500 --> 00:41:16,418
والمحاضرات
طويلة بالتأكيد،
521
00:41:16,502 --> 00:41:20,005
لكنه مسكر جدا
كونها مركز كل هذا الاهتمام.
522
00:41:21,757 --> 00:41:24,176
هل يأخذ المال
منك حتى الآن؟
523
00:41:24,259 --> 00:41:27,846
- لا.
- لا توجد حلقات أنت فيها
عدو الطبقة الحاكمة؟
524
00:41:27,930 --> 00:41:30,349
- لا.
- حسنا، إذن، أنت بخير.
525
00:41:30,432 --> 00:41:34,061
W-ما الذي تتحدث عنه؟
ماذا تقول؟
526
00:41:34,144 --> 00:41:37,564
كما تعلمون، أنا حقا يجب أن أصمت.
سيكون غاضبًا جدًا مني.
527
00:41:37,648 --> 00:41:42,194
حسنًا، كما تعلم - آسف. لقد فعلت ذلك فعلا
للوصول إلى مكان حيث يمكنني التقيؤ.
528
00:41:42,277 --> 00:41:45,864
- مهلا، هاربر، أنا أفهم
لماذا أنت معه.
- هذا أمر مريح.
529
00:41:49,410 --> 00:41:51,537
مهلا، جينيفير.
530
00:41:53,205 --> 00:41:56,875
سيحاول الحصول عليه
التزام لمدة خمس سنوات منك.
531
00:41:56,959 --> 00:42:00,212
لم أقابل أحدا قط
الذي جعله أكثر من ثلاثة.
532
00:42:14,101 --> 00:42:16,145
لا أعتقد أنك يجب أن تذهب.
533
00:42:17,396 --> 00:42:19,314
يا.
534
00:42:19,398 --> 00:42:21,316
- يا!
- ماذا؟
535
00:42:21,400 --> 00:42:23,318
لا أعتقد
يجب أن تذهب.
536
00:42:23,402 --> 00:42:25,362
ولماذا لا؟
537
00:42:25,446 --> 00:42:27,573
أنت لست مستعدا بعد.
538
00:42:27,614 --> 00:42:29,575
نعم؟
539
00:42:29,616 --> 00:42:31,577
أشعر بالاستعداد.
540
00:42:33,579 --> 00:42:35,998
هل تعرف ماذا أشعر أيضًا؟
541
00:42:38,959 --> 00:42:42,921
أشعر بالغباء.
أشعر حقا، غبي حقا!
542
00:42:43,005 --> 00:42:45,382
هاربر، استمع لي
هل ستفعل؟
543
00:42:46,467 --> 00:42:49,553
هاربر،
من فضلك استمع.
544
00:42:49,636 --> 00:42:52,222
أراد بيلي أن يصبح فنانا.
حاولت مساعدتها لفترة من الوقت.
545
00:42:52,306 --> 00:42:55,267
ولكن اتضح أنها لم تكن كذلك
جدية في رسمها.
546
00:42:55,309 --> 00:42:58,312
- كانت مشغولة بالتجارة.-
547
00:42:59,396 --> 00:43:02,232
- رأيت الاشياء لها.
548
00:43:02,316 --> 00:43:05,986
كم منا كان هناك،
فقط من الاهتمام؟
549
00:43:06,070 --> 00:43:08,322
لا تقل لي
أنت تصدق ما قالته.
550
00:43:08,405 --> 00:43:10,324
كم منا جينيفير
هل كان هناك؟
551
00:43:10,407 --> 00:43:12,576
أنا لا أفهم
لماذا أنت مستاء جدا.
552
00:43:12,659 --> 00:43:15,621
ربما دعوتها جينيفير.
أنا لا أتذكر حتى.
553
00:43:15,704 --> 00:43:19,208
الناس يدعون بعضهم البعض
"فطيرة حبيبتي"، وهي ليست كذلك
تعتبر ملكية خاصة.
554
00:43:19,291 --> 00:43:22,252
لن تفعل ذلك أبدًا
اتصل بي ذلك مرة أخرى.
555
00:43:22,336 --> 00:43:25,506
<ط> حسنا. حسنًا.
556
00:43:25,589 --> 00:43:28,842
الكلمة لن أبدا
عبور شفتي مرة أخرى.
557
00:43:28,926 --> 00:43:31,345
لا. انا ذاهب!
هل تفهم ذلك؟
558
00:43:35,474 --> 00:43:37,643
هاربر، هيا.
559
00:43:37,684 --> 00:43:41,105
- لماذا تعتقد حقا
قال بيلي كل هذه الأشياء؟
- لقد كانت تحذرني.
560
00:43:41,188 --> 00:43:43,440
لا، إنها تشعر بالتهديد
بواسطتك.
561
00:43:43,524 --> 00:43:47,111
- إنها قادرة على المنافسة.
- إنها تنافسني --
أعتقد ذلك.
562
00:43:47,194 --> 00:43:50,447
ما الذي لا تصدقه؟ أنها أبدا
كان لديك عشرة في المئة من موهبتك؟
563
00:43:50,531 --> 00:43:54,159
أنني لم أحبها قط؟
بأنني أريد أن أتزوجك؟
564
00:43:54,201 --> 00:43:56,161
ماذا قلت؟
565
00:43:56,203 --> 00:43:59,331
لا تقلق. أنا لا أطلب منك.
أنا أعرف ما ستقوله.
566
00:44:01,250 --> 00:44:05,504
هاربر، أنا لست أحمق. أنا أنظر إلى أسفل
الطريق، وأنا أراك مع شخص آخر.
567
00:44:05,546 --> 00:44:09,842
ولكنني أراك أيضًا فنانًا، و
ستكون مأساة سخيفة..
568
00:44:09,883 --> 00:44:13,178
إذا تركت شيئا من هذا القبيل
يأخذك من طريقك.
569
00:44:13,220 --> 00:44:16,557
لا تبتعد
من نفسك، هاربر.
570
00:44:16,640 --> 00:44:18,684
لديك موهبة.
571
00:44:18,767 --> 00:44:20,769
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
572
00:44:20,853 --> 00:44:23,689
- لم ألتقط صورة واحدة.
- لكنك ستفعل.
573
00:44:23,730 --> 00:44:27,359
- ربما لن أفعل ذلك أبداً.
- امنح نفسك فرصة.
امنح نفسك بعض الوقت.
574
00:44:31,071 --> 00:44:33,073
معك.
575
00:44:33,115 --> 00:44:35,659
أنا لا أطلب منك
للبقاء إلى الأبد.
576
00:44:35,743 --> 00:44:38,662
أنا لا أطلب
بقية حياتك.
577
00:44:39,830 --> 00:44:42,332
كم من الوقت
هل تطلب؟
578
00:44:45,002 --> 00:44:46,920
خمس سنوات.
579
00:44:48,589 --> 00:44:51,049
لم يحن الوقت
لكي تذهب يا هاربر.
580
00:44:51,091 --> 00:44:54,178
عندما يحين الوقت،
ستعرف.
581
00:44:54,261 --> 00:44:56,180
كلانا سوف.
582
00:44:58,098 --> 00:45:00,893
لا أستطبع.
583
00:45:00,934 --> 00:45:04,730
تعال. اخرج.
استمر. اخرج. اذهب إلى المنزل.
584
00:45:04,813 --> 00:45:09,401
عد إلى منزلك الكبير مع
الخدم والنادي الاجتماعي الخاص بوالدتك.
585
00:45:09,485 --> 00:45:12,780
هنا، خذ مؤخرتك الجبانة
واخرج من هنا!
586
00:45:53,320 --> 00:45:57,658
لذلك جادلت في ذلك
تتمتع بقابلية حماية محدودة
باعتبارها ملكية فكرية.
587
00:45:57,741 --> 00:46:00,035
<ط> حجة جيدة. ماذا قالوا؟
- شكرا، غاري.
588
00:46:00,119 --> 00:46:03,122
أن الدولي
حقوق الطبع والنشر لم تنته صلاحيتها بعد.
589
00:46:03,205 --> 00:46:06,667
ولكن انا ذاهب
لتفجيرهم بعيدا.
590
00:46:06,750 --> 00:46:08,752
ليس هناك كعكة عيد ميلاد.
591
00:46:08,836 --> 00:46:11,130
لقد سألت والدك
لاستلامه في طريق عودتك إلى المنزل،
592
00:46:11,213 --> 00:46:15,134
ولكن بحلول الوقت الذي حصل فيه
إلى المخبز، كان مغلقا.
593
00:46:15,175 --> 00:46:17,845
<ط> لا بأس. أنا محشوة.
594
00:46:17,928 --> 00:46:21,306
لقد طلبت من المطعم إرسال واحدة
ولكن ماذا ستفعل؟
595
00:46:21,348 --> 00:46:25,144
إنهم صينيون. إنهم مشغولون للغاية
تفجير البط لخبز أي شيء.
596
00:46:25,185 --> 00:46:28,063
إذن فهي كعكات الحظ
للجميع.
597
00:46:29,940 --> 00:46:32,943
هيا الجميع.
598
00:46:33,026 --> 00:46:35,154
خذ ملف تعريف الارتباط.
599
00:46:38,031 --> 00:46:41,952
الأسبوع الماضي في الشركة
فعلت امرأتان هذا الأمر.
600
00:46:42,035 --> 00:46:46,248
بعد أن تقرأ ثروتك بصوت عالٍ،
أضف الكلمات "في السرير" إلى نهايتها.
601
00:46:46,331 --> 00:46:50,127
<ط>سوف ترى. إنه أمر مضحك.
602
00:46:54,465 --> 00:46:58,135
غاري.
أنت متهور.
603
00:46:58,218 --> 00:47:00,429
تعال.
اقرأ لك بصوت عال.
604
00:47:00,512 --> 00:47:03,932
و أه أضف الكلمات
"في السرير" في نهايتها.
605
00:47:04,016 --> 00:47:06,852
استمر. استمر.
606
00:47:06,894 --> 00:47:10,189
أم، "سوف تواجه قريبًا...
607
00:47:10,272 --> 00:47:13,317
يتغير للأفضل"...
في السرير.
608
00:47:13,400 --> 00:47:15,611
انظر، هذا مضحك.
609
00:47:17,404 --> 00:47:20,282
سوزان، أراهن أنك سعيدة
لسماع ذلك.
610
00:47:20,365 --> 00:47:22,701
حسنًا.
سأقرأ كتابي.
611
00:47:22,743 --> 00:47:25,162
الجميع يستمع؟
612
00:47:27,915 --> 00:47:31,543
"محادثة ودية
يزيل العوائق الظاهرة"...
613
00:47:31,627 --> 00:47:34,046
في السرير.
614
00:47:34,088 --> 00:47:37,049
عزيزتي، الآن هناك شيء ما
لم نحاول بعد.
615
00:47:37,132 --> 00:47:39,259
محادثة ودية.
616
00:47:40,594 --> 00:47:42,554
استمر يا آلان.
617
00:47:42,596 --> 00:47:44,473
اقرأ ما يخصك.
618
00:47:49,686 --> 00:47:53,190
"حراس شخصية جيدة
ضد الإغراءات"...
619
00:47:53,273 --> 00:47:55,234
في السرير.
620
00:47:57,611 --> 00:48:00,239
أوه، لذلك كان ذلك
مشكلتك حبيبتي
621
00:48:00,280 --> 00:48:03,450
شخصيتك المتميزة
622
00:48:03,534 --> 00:48:06,537
هذا طفولي
ومثير للسخرية.
623
00:48:06,620 --> 00:48:09,957
- نحن فقط نحظى ببعض المرح.
- لا.
624
00:48:10,040 --> 00:48:13,585
أنت تماما
خارج نطاق السيطرة كالعادة.
625
00:48:15,254 --> 00:48:18,132
- سوف تسمح لها
تتحدث معي بهذه الطريقة؟
- لا تجره إلى هذا.
626
00:48:18,215 --> 00:48:20,634
- أستمع إليك.
اسمع أنت تدافع عنه.
- <ط> حسنًا. كفى.
627
00:48:20,717 --> 00:48:22,803
لا علاقة له به. إنه أنت.
628
00:48:22,886 --> 00:48:24,805
أوه، فهمت.
ماذا عنك يا آلان؟
629
00:48:24,888 --> 00:48:27,141
- هل لديك شيء
أقول عنه؟
- ديبورا!
630
00:48:27,224 --> 00:48:31,103
"سوف تأخذ قريبا عملاقا
12 بوصة الديك حتى مؤخرتك "...
631
00:48:33,147 --> 00:48:35,107
في السرير.
632
00:48:41,071 --> 00:48:44,158
لا أعرف.
بطريقة ما--
633
00:48:44,241 --> 00:48:47,828
لم يحدث ذلك
جعل الألغام أي أكثر تسلية.
634
00:48:47,911 --> 00:48:49,830
همم.
635
00:48:54,334 --> 00:48:56,253
اللعنة على هذه العائلة.
636
00:49:05,804 --> 00:49:07,723
جاري.
637
00:49:10,267 --> 00:49:12,186
فقط استلمها.
638
00:50:05,906 --> 00:50:08,867
عيد ميلاد سعيد يا عزيزي.
لم أستطع البقاء بعيدا.
639
00:50:16,208 --> 00:50:18,877
اشتقت لك كثيرا.
640
00:50:18,919 --> 00:50:22,714
هيا يا عزيزي.
لدي مفاجأة لك.
641
00:50:27,553 --> 00:50:30,639
امسكها. شخص آخر يذهب إلى هناك،
ونحن نقوم بإغلاقه.
642
00:50:30,722 --> 00:50:33,934
- أنا أعيش هنا.
- دعونا نرى بعض الأدلة.
643
00:50:34,017 --> 00:50:36,520
أيها الضابط، أنا لا أحمل
معرف. معي.
644
00:50:36,603 --> 00:50:40,399
ما هذا،
دولة بوليسية فاشية؟
645
00:50:40,441 --> 00:50:42,526
ماذا؟
646
00:50:42,609 --> 00:50:45,112
الآن ستضربنا،
أنتم الخنازير؟
647
00:50:45,195 --> 00:50:47,239
بخير. شكرا جزيلا.
نحن ذاهبون. نحن ذاهبون.
648
00:50:50,701 --> 00:50:52,745
تعال.
649
00:50:54,079 --> 00:50:57,458
- ماذا يحدث هناك؟
- حفلتك المفاجئة.
650
00:50:57,541 --> 00:51:00,335
هذه باتي.
باتي!
651
00:51:00,419 --> 00:51:02,337
فطيرة!
652
00:51:03,547 --> 00:51:06,508
باتي!
653
00:51:06,592 --> 00:51:10,971
- ماذا تفعلون يا رفاق هناك؟
- إرسال أسفل النجاة من الحريق.
654
00:51:11,054 --> 00:51:13,974
655
00:51:38,665 --> 00:51:42,628
أنا ضائع تمامًا، ولا أعرف
أي شخص. كان ينبغي أن تكون هنا.
656
00:51:42,711 --> 00:51:46,298
هاربر، عيد ميلاد سعيد!
657
00:51:46,381 --> 00:51:50,302
كوني، هناك بعض الماويين الغاضبين
أنتظر في الحمام...
658
00:51:50,344 --> 00:51:53,639
على استعداد للتخلص من اللون الأحمر الصغير
الكتب إذا لم يتبولوا قريبًا.
659
00:51:53,680 --> 00:51:56,308
- سأذهب لأرى.
- باتي، أنظري إلي.
660
00:51:59,186 --> 00:52:01,146
أوه، قبالة.
661
00:52:01,188 --> 00:52:02,689
لا! أوه -- أوه!
662
00:52:02,773 --> 00:52:05,150
- باتي!
- أوه!
663
00:52:12,491 --> 00:52:15,160
أوه لا. انظر، أنت لا تفعل ذلك
حتى تفهم هذا القرف، يا رجل.
664
00:52:15,244 --> 00:52:17,162
هذا سوف
تغيير المستقبل.
665
00:52:17,246 --> 00:52:19,998
ليس مستقبل الجميع.
هذه هي تكنولوجيا الرجل الغني.
666
00:52:20,082 --> 00:52:22,334
- أنت كاره للتكنولوجيا.
- وأنت أيضا لقيط عنيد.
667
00:52:22,418 --> 00:52:26,338
أنا لست عنيدة، أنا على حق.
هاربر، هل أنا عنيدة، أم أنني على حق؟
668
00:52:26,422 --> 00:52:28,674
- أنت على حق.
- أوه، عظيم. نعم، هذا عظيم.
669
00:52:28,715 --> 00:52:31,677
670
00:53:03,959 --> 00:53:09,214
671
00:53:09,298 --> 00:53:13,010
للاحتفال
672
00:53:13,093 --> 00:53:15,971
673
00:53:21,935 --> 00:53:25,022
674
00:53:25,105 --> 00:53:27,232
675
00:53:27,316 --> 00:53:30,110
- اذهبي يا فتاة! عيد ميلاد سعيد.-
676
00:53:31,945 --> 00:53:35,532
القرف سخيف المقدسة.
677
00:54:24,206 --> 00:54:26,250
هل لديك
وقتا طيبا؟
678
00:54:29,336 --> 00:54:32,256
لقد كانت أفضل حفلة
من حياتي.
679
00:54:44,893 --> 00:54:46,812
تعال هنا.
680
00:55:12,713 --> 00:55:15,340
قلت لك
لم يحن الوقت.
681
00:55:15,424 --> 00:55:17,342
الحمد لله أنك عدت.
682
00:55:17,426 --> 00:55:19,344
الحمد لله.
683
00:55:23,599 --> 00:55:25,517
فتاتي الطيبة.
684
00:55:27,269 --> 00:55:29,188
ماذا بك؟
685
00:55:31,940 --> 00:55:34,860
من هي فتاتي الطيبة؟
حسنًا؟
686
00:55:39,156 --> 00:55:41,075
أنا.
687
00:56:34,044 --> 00:56:38,298
تمام. افعل لي معروفا.
لا تعبث مع التركيز.
688
00:56:42,261 --> 00:56:45,556
- ماذا تفعل؟
- هذا فقط.
689
00:56:46,682 --> 00:56:48,600
أنت جيد في ذلك.
690
00:56:50,602 --> 00:56:53,063
- حذر.-
691
00:56:53,147 --> 00:56:56,316
- ها نحن ذا.
- أنا أعد لك العشاء.
692
00:56:56,400 --> 00:56:58,652
ننسى العشاء.
أنا لست جائعا.
693
00:57:02,072 --> 00:57:04,575
لا، لا، لا، لا!
انتظر دقيقة. لا، لا، لا تنظر.
694
00:57:04,658 --> 00:57:07,578
- لا يمكنك أن تنظر بعد.
- لم أكن أعلم أنه بإمكاننا الصعود إلى هنا.
695
00:57:07,661 --> 00:57:09,788
يمكنك الذهاب إلى أي مكان.
أنت تعرف ذلك.
696
00:57:09,830 --> 00:57:12,332
- تذكر ذلك. هذا مهم.
- تمام.
697
00:57:12,416 --> 00:57:16,003
- أنا مستعد للنظر الآن.
- لا، لا. انتظر، انتظر. انتظر.
698
00:57:16,086 --> 00:57:18,338
- حسنًا، جاهز؟
- أنا جاهز.
699
00:57:20,299 --> 00:57:22,968
تا دا!
700
00:57:23,010 --> 00:57:25,596
هل أحببت ذلك؟
701
00:57:25,679 --> 00:57:28,307
أردت أن أعطيك
هدية ترحيب في المنزل.
702
00:57:28,390 --> 00:57:30,309
هذا كل شيء.
703
00:57:32,019 --> 00:57:34,980
هناك كرسي هناك
حيث يمكنك الجلوس والقراءة،
704
00:57:35,022 --> 00:57:38,609
أو تدرس، أو تكتب في يومياتك،
أو مجرد الجلوس والتفكير.
705
00:57:38,692 --> 00:57:40,611
أنت مجنون.
706
00:57:40,694 --> 00:57:45,115
- ويوجد مصباح هناك
في حالة احتياجك لمزيد من الضوء.
- مزيد من الضوء؟
707
00:57:45,157 --> 00:57:49,244
وهناك مظلة صالحة لجميع الأحوال الجوية
لا تضعه إلا عندما يكون الجو عاصفًا.
708
00:57:49,328 --> 00:57:52,164
هذا هو التحذير الوحيد
لقد. هل أحببت ذلك؟
709
00:57:52,206 --> 00:57:54,833
- أنت مجنون.
- نعم، ولكن هل أعجبك؟
710
00:57:54,917 --> 00:57:57,461
- أنا أحب ذلك.
- إنه رائع!
711
00:57:57,503 --> 00:58:00,130
لا أعرف لماذا لم أفعل
فكر في الأمر من قبل!
712
00:58:00,172 --> 00:58:02,591
يمكننا تولي الأمر
السقف كله.
713
00:58:02,674 --> 00:58:07,221
- ألن يغضب أصحاب العقارات؟
- من؟
714
00:58:07,304 --> 00:58:09,848
- أصحاب الأرض!
- ناه!
715
00:58:09,932 --> 00:58:14,603
يمكن أن تكون هناك حلبة الرقص،
هنا المسرح.
716
00:58:14,686 --> 00:58:17,773
ألف شخص
يمكن الاستماع إلى موسيقى الجاز...
717
00:58:17,856 --> 00:58:20,776
تحت النجوم!
718
00:58:20,859 --> 00:58:24,696
أطالب بهذا السقف...
719
00:58:24,780 --> 00:58:26,782
الملكة جينيفير!
720
00:58:26,865 --> 00:58:28,784
أنت مجنون!
721
00:58:28,867 --> 00:58:31,370
نعم، لكنه يعمل.
722
00:58:44,425 --> 00:58:47,386
- هاربر؟
- نعم؟
723
00:58:47,469 --> 00:58:49,388
والدتك هنا.
724
00:58:54,184 --> 00:58:56,103
ش --
725
00:59:02,735 --> 00:59:05,946
- إنها ترتدي ملابسها.
- أوه، جيد.
726
00:59:07,322 --> 00:59:11,285
- هل يمكنني أخذ معطفك؟
- لا، لا أعتقد ذلك.
727
00:59:14,246 --> 00:59:17,082
الآن بعد أن نظرت إليك،
أنا حقًا لا أعرف كيف تنجز الأمر.
728
00:59:17,166 --> 00:59:20,043
ولكن بعد ذلك أنا أكثر سطحية
من هاربر.
729
00:59:20,127 --> 00:59:22,421
يبدو دائما
كانت مهمة بالنسبة لي.
730
00:59:22,463 --> 00:59:24,506
أنت لا تحبني
كثيرا، أليس كذلك؟
731
00:59:24,590 --> 00:59:27,551
أنت أكبر مني،
وأنت سخيف ابنتي.
ما الذي يعجبك؟ ربما أنا؟
732
00:59:27,593 --> 00:59:29,762
بالتأكيد. ساعد نفسك.
733
00:59:47,988 --> 00:59:52,910
<ط> أمي، مرحبا. هل أنت بخير؟
هل كل شيء -- كل شيء على ما يرام؟
734
00:59:52,993 --> 00:59:54,912
نعم.
735
00:59:58,207 --> 01:00:00,751
لقد مررت بمنزل باتي
وقبض عليها دون كذبة جاهزة...
736
01:00:00,834 --> 01:00:03,087
حول لماذا لا شيء
من الأشياء الخاصة بك كانت هناك.
737
01:00:04,755 --> 01:00:07,758
لا تغضب من باتي.
لقد سحبتها منها.
738
01:00:10,469 --> 01:00:15,015
إذن... هذه هي الطريقة التي كنت تعيش بها
هذه الأشهر الأخيرة.
739
01:00:15,099 --> 01:00:19,436
هكذا الأمر، اه...
مثيرة للاهتمام.
740
01:00:19,478 --> 01:00:23,107
لماذا لا نذهب إلى مكان ما، واه،
الحديث عن هذا بطريقة ودية؟
741
01:00:23,190 --> 01:00:26,193
ث-هناك هذا المكان الذي نحن فيه
أحب حقا. يمكننا أن نأخذك إلى هناك.
742
01:00:26,276 --> 01:00:28,195
رقم لا.
743
01:00:29,738 --> 01:00:32,616
لا، هذا لن يكون
واحدة من تلك المواقف التي تشعرك بالسعادة.
744
01:00:32,658 --> 01:00:37,162
لقد رأيت ما يكفي. سأذهب للمنزل
ونقل الخبر إلى والدك.
745
01:00:37,246 --> 01:00:40,749
يعني من يدري؟
ربما لن يمانع حتى.
746
01:00:40,833 --> 01:00:43,877
إنها ابنتنا الأخرى
انه مهووس.
747
01:00:43,961 --> 01:00:47,881
أوه، قبل أن أذهب، سأفعل
أحب حقا أن أطرح عليك سؤالا.
748
01:00:47,965 --> 01:00:52,177
ولا أستطيع أن أخبرك بمدى أهميتها
الرد الصادق سيكون لي.
749
01:00:52,261 --> 01:00:54,179
انها تبدأ.
750
01:00:54,263 --> 01:00:58,183
لدي نظرياتي الخاصة حول هذا، ولكن
أنا حقا أحب أن أسمع ذلك منك.
751
01:00:58,267 --> 01:01:00,644
اسأل بعيدا.
752
01:01:04,690 --> 01:01:07,818
- ماذا لديك ضد
النساء في مثل عمرك؟
- أمي، من فضلك لا تفعلي.
753
01:01:07,860 --> 01:01:10,779
اصمت يا هاربر.
أنظر، أنا أبتسم.
754
01:01:10,863 --> 01:01:14,032
أعدك بإجابتك
لن تؤذي مشاعري
755
01:01:14,116 --> 01:01:17,911
- ليس لدي أي شيء
ضد النساء في عمري.
- بالتأكيد تفعل.
756
01:01:17,995 --> 01:01:20,748
أقول لك ماذا --
سأخبرك نظريتي
757
01:01:20,831 --> 01:01:23,333
وأنت فقط
القفز في أي وقت.
758
01:01:23,375 --> 01:01:25,294
حسنًا؟
759
01:01:30,841 --> 01:01:32,634
أوه، يمكنك الجلوس.
760
01:01:37,556 --> 01:01:40,601
بالنسبة للمبتدئين،
لا أعتقد حقاً...
761
01:01:40,684 --> 01:01:43,812
أن فتاتك الصغيرة ولع
لديه الكثير ليفعله...
762
01:01:43,896 --> 01:01:45,814
مع شركتهم،
لحم شاب.
763
01:01:45,898 --> 01:01:48,942
أعني، عندما يكون هناك شخص مثلك
خارج مع شخص مثل هاربر،
764
01:01:49,026 --> 01:01:53,197
يجب عليك دعوة جميع الأنواع
من باب المقارنة والسخرية
765
01:01:53,280 --> 01:01:55,449
والتي لا يمكن أن تكون ممتعة كثيراً...
766
01:01:56,700 --> 01:01:59,119
لأي منكما.
767
01:01:59,203 --> 01:02:01,747
أليس كذلك يا عزيزتي؟
768
01:02:04,291 --> 01:02:07,002
إذن ما هو...
769
01:02:07,086 --> 01:02:10,297
رجل في مثل عمرك...
770
01:02:10,380 --> 01:02:12,800
التعامل مع
ابنتي البالغة من العمر 21 عامًا؟
771
01:02:14,593 --> 01:02:18,764
سيكون من السهل أن تقول أنك خائف
من النساء الناضجات، ولكن هذا عفوي جدًا.
772
01:02:18,847 --> 01:02:21,391
أخاف مما
بالضبط؟
773
01:02:21,475 --> 01:02:23,644
لذلك ظللت أفكر.
774
01:02:26,563 --> 01:02:28,482
وبعد ذلك ضربني.
775
01:02:30,818 --> 01:02:34,279
أنا أعرف بالضبط ما لديها
التي لم أحصل عليها.
776
01:02:39,410 --> 01:02:41,328
الرهبة.
777
01:02:46,417 --> 01:02:48,919
هذا كل شيء، أليس كذلك؟
778
01:02:51,004 --> 01:02:54,091
أعني، لا توجد امرأة حقيقية..
779
01:02:54,133 --> 01:02:57,511
لا امرأة من الخبرة
لن أقف أمامك يوما..
780
01:02:57,594 --> 01:03:00,013
بالرهبة في عينيها..
781
01:03:00,097 --> 01:03:04,810
وأقول،
"واو، أنظر إلى ذلك الرجل.
782
01:03:04,852 --> 01:03:08,313
انظر إلى ذلك البوهيمي
مصور الزفاف...
783
01:03:08,355 --> 01:03:12,151
مع ثقوب في بنطاله الجينز.
784
01:03:12,234 --> 01:03:14,903
يا إلهي، أليس هو شيء؟"
785
01:03:17,656 --> 01:03:20,117
لا.
786
01:03:21,452 --> 01:03:25,497
أعني أن الأمر يستغرق
فتاة ساذجة لذلك.
787
01:03:26,582 --> 01:03:28,917
يتطلب الأمر هاربر لذلك.
788
01:03:38,594 --> 01:03:40,846
إذن ما رأيك؟
789
01:03:40,929 --> 01:03:42,848
هل أنا على حق؟
790
01:03:44,516 --> 01:03:47,936
أنت امرأة ما،
ديبورا.
791
01:03:48,020 --> 01:03:50,564
السيدة سلون.
792
01:03:50,647 --> 01:03:52,566
أنا السيدة سلون.
793
01:04:04,328 --> 01:04:07,122
أعرف ماذا
أنت تفعل،
794
01:04:07,206 --> 01:04:09,291
وهذا يجعلني مريضا.
795
01:04:46,286 --> 01:04:48,247
حسنا...
796
01:04:49,581 --> 01:04:51,750
كان ذلك ممتعًا.
797
01:04:51,792 --> 01:04:55,879
في الواقع، أنا حقا لم أفعل ذلك
أستمتع بنفسي كثيرًا.
798
01:04:55,921 --> 01:05:00,384
- لكنني أعتقد أنك فعلت ذلك، أليس كذلك؟
- ماذا؟
799
01:05:00,467 --> 01:05:04,054
الطريقة الصادمة التي تصرفت بها
عن وجود والدتك هنا.
800
01:05:04,096 --> 01:05:06,890
كان الأمر مقنعًا جدًا.
801
01:05:06,932 --> 01:05:10,602
لقد كان لي حقا
الذهاب إلى هناك.
802
01:05:10,686 --> 01:05:15,232
استغرق الأمر مني بضع دقائق قبل ذلك
أدركت أنك سوف تضع الخاص بك
الأم تصل إلى كل شيء.
803
01:05:15,274 --> 01:05:17,943
كما تعلم، إنه لأمر مدهش
لكن...
804
01:05:18,026 --> 01:05:20,779
عندما تقع في الحب
حتى شخص مثلي...
805
01:05:20,863 --> 01:05:23,949
يمكن أن ينسى
الحقائق الأساسية.
806
01:05:24,032 --> 01:05:26,744
الجميع مجرد منتج
من بيئتهم.
807
01:05:26,785 --> 01:05:28,996
كيف يمكن أن تكون
أي اختلاف...
808
01:05:29,079 --> 01:05:31,457
من الطبقة الحاكمة
من أتيت؟
809
01:05:31,540 --> 01:05:35,502
بالطبع،
أنت مخادع ومخادع
810
01:05:35,586 --> 01:05:39,381
غير جدير بالثقة، ذو وجهين
قطعة من القمامة البرجوازية.
811
01:05:39,465 --> 01:05:42,426
هذا ليس خطأك.
أنا لا ألومك.
812
01:05:42,468 --> 01:05:45,220
لكنني لا أريد أبدا
لرؤيتك مرة أخرى، حسنا؟
813
01:05:45,304 --> 01:05:47,431
عندما أعود،
814
01:05:47,473 --> 01:05:49,475
أنا لا أريدك هنا.
815
01:05:49,558 --> 01:05:52,019
كوني.
816
01:06:47,866 --> 01:06:50,828
لم تجد
حقيبتك؟
817
01:06:52,287 --> 01:06:54,665
لم أنظر
صعب جدا.
818
01:07:25,195 --> 01:07:28,157
أنا سعيد جدًا برؤية ذلك
أربع سنوات من قراءة تشوسر...
819
01:07:28,240 --> 01:07:30,993
لقد أعدك لهذا
مهنة مجيدة في مجال الخدمات الغذائية.
820
01:07:31,076 --> 01:07:34,496
لا تكن متكبرًا. لا يوجد شيء
خطأ في العمل الصادق، باتي.
821
01:07:34,580 --> 01:07:36,498
أنت تكره ذلك.
822
01:07:36,582 --> 01:07:38,959
لقد استعادنا الإيجار
للدفع، حسنا؟
823
01:07:39,042 --> 01:07:42,045
- لذا؟
- لذلك أنا أفعل هذا.
824
01:07:42,129 --> 01:07:45,716
- بينما هو يفعل ماذا؟
- من فضلك لا تنضم إلى الصفوف
من عدم الموافقة.
825
01:07:45,799 --> 01:07:48,093
حسنا، أنا آسف.
أعتقد أنه غريب.
826
01:07:48,177 --> 01:07:51,263
امرأة تبلغ من العمر 21 عامًا
دعم رجل يبلغ من العمر 90 عاما.
827
01:07:51,346 --> 01:07:54,475
حسنًا، "أ" ليس عمره 90 عامًا، و"ب"
أنظر، أنا لا أدعمه.
828
01:07:54,558 --> 01:07:56,935
أنا أحمل العبء مؤقتًا.
أتعلم؟
829
01:07:57,019 --> 01:07:59,813
إنه أمر متحيز جنسيًا بالنسبة لك، ومتحيز لكبار السن
توقع أنه يجب أن يفعل كل شيء...
830
01:07:59,897 --> 01:08:02,149
فقط لأنه رجل
وقديمة.
831
01:08:02,232 --> 01:08:04,234
لماذا لا يصور
حفلات الزفاف بعد الآن؟
832
01:08:04,276 --> 01:08:07,404
لا يوجد شيء خاطئ في
عمل صادق، بلا، بلا، بلا.
833
01:08:09,573 --> 01:08:12,034
أنا فقط أريدك
لتكون سعيدا، هاربر.
834
01:08:12,117 --> 01:08:14,369
أنا سعيد يا باتي.
835
01:08:14,453 --> 01:08:16,872
- إنه يساعدني حقًا.
- إذا كنت تقول ذلك.
836
01:08:16,955 --> 01:08:20,417
مجرد البقاء مفتوحة لذلك
إذا ظهر رجل لطيف...
837
01:08:20,501 --> 01:08:24,338
- من يريد أن يلعقك في كل مكان.-
838
01:08:32,429 --> 01:08:35,099
- ها أنت ذا. يتمتع.
- شكرًا.
839
01:08:52,783 --> 01:08:55,452
نعم،
لقد لاحظتهم أيضًا.
840
01:08:55,494 --> 01:08:58,914
لم يتوقفوا عن مراقبتنا
منذ أن جلسنا.
841
01:09:02,835 --> 01:09:07,464
- المعاناة الحلوة يا يسوع.
- حسنًا، هذا مخيف.
842
01:09:07,506 --> 01:09:10,092
- لطيف يمكنك أن تضحك عليه.
- لماذا؟
843
01:09:10,175 --> 01:09:12,344
لأنه يزعجك.
أنا أعلم أنه كذلك.
844
01:09:12,428 --> 01:09:14,513
أعلم أن الأمر ليس سهلاً
أن تكون معي.
845
01:09:14,596 --> 01:09:18,267
يفكر الناس بكل ما يفكرون فيه
<ط>عنا. إنهم لا يفهمون.
846
01:09:18,350 --> 01:09:20,269
ما ليس كذلك
لفهم؟
847
01:09:20,352 --> 01:09:24,857
أنت غني وقوي، وإذا كنت سيئًا
قضيبك، سوف تضعني في فيلمك.
848
01:09:26,692 --> 01:09:29,278
هاربر،
أنا أعرف ما أنا عليه.
849
01:09:29,361 --> 01:09:32,281
أعلم أنني لست أصغر رجل
في العالم أو الأغنياء.
850
01:09:33,490 --> 01:09:36,785
أعلم أنني لست كذلك
الرجل الأكثر عقلانية.
851
01:09:36,869 --> 01:09:40,247
وصدق أو لا تصدق،
أعلم أنني لست رائعة بشكل خاص.
852
01:09:40,330 --> 01:09:44,793
لكن يجب أن أصدق أنني أعطيك
شيئًا ما، هذا جيد بالنسبة لك.
853
01:09:46,003 --> 01:09:49,465
لأنه لو لم يكن كذلك،
لم أستطع تحمل ذلك.
854
01:09:49,548 --> 01:09:53,260
أنت أول شخص على الإطلاق
آمن بي ولو قليلاً.
855
01:09:53,343 --> 01:09:55,262
انظر إلى كل شيء
أنا أتعلم.
856
01:09:55,345 --> 01:09:59,391
- أنت تفعل ما تريد القيام به.
- بالطبع.
857
01:09:59,475 --> 01:10:01,894
أنت هنا
بإرادتك الحرة.
858
01:10:01,977 --> 01:10:04,730
يمكنك المغادرة
في أي وقت تريده.
859
01:10:04,813 --> 01:10:07,065
يسوع.
860
01:10:07,149 --> 01:10:11,528
ما الذي حصل لك؟
فقط ضعني في فيلمك واصمت
861
01:10:14,073 --> 01:10:18,410
- شكرًا.
- وأنت رائع بشكل خاص.
862
01:10:20,829 --> 01:10:22,748
شكرًا لك.
863
01:10:24,291 --> 01:10:28,587
و--وأنا أعلم
أستطيع أن أغادر في أي وقت.
864
01:10:32,341 --> 01:10:34,259
يمين.
865
01:10:35,677 --> 01:10:38,388
كما كنت أفكر...
866
01:10:39,681 --> 01:10:42,434
أنه ربما سيكون من الجيد
إذا بدأت بالبحث..
867
01:10:42,518 --> 01:10:45,229
لمكان خاص بي
في بضعة أشهر.
868
01:10:45,270 --> 01:10:47,773
اه هاه.
869
01:10:47,856 --> 01:10:50,692
أعني، مجرد شيء صغير،
قريب من مكانك.
870
01:10:50,776 --> 01:10:53,278
ليست مشكلة كبيرة.
871
01:10:53,362 --> 01:10:55,823
- هل أنت مستاء؟
- لا.
872
01:10:55,906 --> 01:10:58,450
فقط أول ما سمعت
منه، هذا كل شيء.
873
01:10:58,534 --> 01:11:03,080
أعني أن الأمر ليس كذلك
نحن ننفصل أو أي شيء من هذا القبيل، أليس كذلك؟
874
01:11:03,122 --> 01:11:07,960
- إنه مجرد مكان
أستطيع أن أضع كل ما عندي من الأشياء.
- ليس لديك أي أشياء.
875
01:11:09,962 --> 01:11:12,631
لدي أشياء.
876
01:11:12,714 --> 01:11:14,633
نعم.
877
01:11:16,301 --> 01:11:19,096
بالطبع.
ذوي الخوذات البيضاء-مهما تقول.
878
01:11:20,597 --> 01:11:23,517
أنا فقط --
879
01:11:23,600 --> 01:11:26,520
اعتقدت أنه ربما يمكننا أن ننظر معًا.
يمكننا العثور على مكان نحبه معًا.
880
01:11:26,603 --> 01:11:29,273
بالتأكيد، بالتأكيد.
881
01:11:29,314 --> 01:11:33,277
انظر، لدي بعض الأشياء للقيام بها.
سوف أراك مرة أخرى في المنزل.
882
01:11:33,318 --> 01:11:36,155
اعتقدت أننا ذاهبون إلى منزل زاك،
إلى حفلة الكتاب.
883
01:11:36,238 --> 01:11:38,907
- نحن لن نذهب؟
- اذهب.
884
01:11:38,991 --> 01:11:42,286
كوني، عندما قلت بضعة أشهر،
لم أقصد ذلك بالضرورة.
885
01:11:42,327 --> 01:11:45,497
- يمكن سنة، أو لا أعرف.
- جيد.
886
01:11:45,581 --> 01:11:48,125
اه، ما تقوله جيد.
887
01:11:49,668 --> 01:11:53,088
هناك مراجعة هنا
لجاكسون بولاك في ويتني.
888
01:11:53,172 --> 01:11:56,425
سوف أراك في المنزل
في وقت لاحق.
889
01:12:18,530 --> 01:12:21,325
مهلا، اللعنة عليك،
موظر.
890
01:12:45,390 --> 01:12:47,351
كوني؟
891
01:13:08,622 --> 01:13:12,876
لهذا السبب يجب عليك
توقف عن الشرب يا صديقي
892
01:13:12,918 --> 01:13:14,878
نعم.
893
01:13:21,969 --> 01:13:24,430
- سأطمئن عليه مرة أخرى لاحقا.
- تمام.
894
01:13:24,471 --> 01:13:27,266
شكرا زاك.
الوداع.
895
01:13:33,063 --> 01:13:35,357
كما تعلمون،
896
01:13:35,441 --> 01:13:39,903
لقد كنت أفكر،
هاربر.
897
01:13:39,987 --> 01:13:43,449
لقد كنت فاقداً للوعي.
898
01:13:43,490 --> 01:13:45,492
نعم، أعرف، ولكن...
899
01:13:45,576 --> 01:13:49,997
كنت أفكر،
ما نحتاجه حقا...
900
01:13:50,080 --> 01:13:53,083
هو الحصول على بعض المرح.
901
01:13:53,125 --> 01:13:57,254
أنت تعرف،
مثل الكثير من المرح.
902
01:13:58,839 --> 01:14:00,799
هذا ممتع.
903
01:14:02,509 --> 01:14:05,596
لدي هذا المجمع
في لوس أنجلوس...
904
01:14:05,679 --> 01:14:08,474
الذي يريد شراء
بعض الصور.
905
01:14:13,145 --> 01:14:15,481
دعنا نخرج من هنا.
906
01:14:17,149 --> 01:14:19,610
دعونا نحزم أمتعتنا
وتوجه إلى لوس أنجلوس...
907
01:14:19,693 --> 01:14:21,653
لبضعة أيام.
908
01:14:24,281 --> 01:14:26,200
تمام؟
909
01:14:52,976 --> 01:14:55,562
910
01:14:55,646 --> 01:14:58,190
911
01:14:58,273 --> 01:15:00,192
912
01:15:00,275 --> 01:15:02,694
913
01:15:02,736 --> 01:15:06,532
نعم، لقد صنعت الكثير
من الأموال في لوس أنجلوس على مر السنين.
914
01:15:06,573 --> 01:15:10,369
في أوائل السبعينات، هذا المعرض
على La Cienega الذي مثّلني،
915
01:15:10,452 --> 01:15:12,788
لم يتمكنوا من الاحتفاظ بأشيائي
على الجدران.
916
01:15:12,871 --> 01:15:17,000
- لوس أنجلوس كانت جيدة بالنسبة لي.
أنا سعيد لأننا ذاهبون إلى هناك.
- أنا أيضاً.
917
01:15:18,502 --> 01:15:21,713
والتر، لقد كان يحاول
لإعادتي إلى هناك لسنوات.
918
01:15:21,797 --> 01:15:24,466
ربما سيسألنا
للبقاء معه.
919
01:15:24,550 --> 01:15:27,636
- هل تعتقد أنه ذاهب
لشراء الكثير من الصور؟
- أوه، بالتأكيد.
920
01:15:27,719 --> 01:15:31,223
- إنه جامع كبير، والتر.
- حسنا، هذا عظيم.
921
01:15:31,306 --> 01:15:33,851
لذلك، كما تعلمون،
سوف نصبح أغنياء.
922
01:15:33,934 --> 01:15:36,812
الشمبانيا والكافيار
للجميع!
923
01:15:38,230 --> 01:15:40,691
هذا مثلك تمامًا،
الملكة جينيفير,
924
01:15:40,774 --> 01:15:42,735
تقاسم الثروة.
925
01:15:42,776 --> 01:15:46,822
حسنا، لقد
إعلان ملكي.
926
01:15:46,905 --> 01:15:50,159
تابع يا صاحب السمو الملكي.
موضوعك المخلص هو كل الأذنين.
927
01:15:50,242 --> 01:15:53,495
جيد، لأن
عندما نصل إلى لوس أنجلوس،
928
01:15:53,579 --> 01:15:56,749
- اه.
- أنا الملكة جينيفير،
929
01:15:56,790 --> 01:15:59,251
- مم هم.
- سأذهل العالم..
930
01:15:59,334 --> 01:16:01,253
مم-هممم.
931
01:16:04,173 --> 01:16:07,176
- والتقاط صورة.
- يسوع المسيح.
932
01:16:10,262 --> 01:16:12,598
برافو.
تهانينا.
933
01:16:14,516 --> 01:16:16,477
أشكرك.
934
01:16:16,560 --> 01:16:20,481
وماذا ستأخذ
صورة لصاحب السمو؟
935
01:16:20,564 --> 01:16:22,941
أنت...
936
01:16:23,025 --> 01:16:27,404
في ثوب السباحة، مع لوح ركوب الأمواج
الذهاب، "تصفح ق، المتأنق."
937
01:16:27,446 --> 01:16:30,574
ستفعل ذلك من أجلي،
أليس كذلك؟
938
01:16:30,616 --> 01:16:33,535
ماذا، أنت لا توافق
من موضوعي؟
939
01:16:33,619 --> 01:16:37,039
- ما هذا؟
- أم --
940
01:16:38,791 --> 01:16:41,502
هل أنت بخير؟
941
01:16:43,170 --> 01:16:45,130
كوني؟
942
01:16:46,965 --> 01:16:49,134
كوني، ماذا؟
943
01:16:49,218 --> 01:16:51,136
هل أنت مريض؟
944
01:16:53,555 --> 01:16:55,474
<ط> كوني. كوني،
ما هذا؟
945
01:16:55,557 --> 01:16:57,518
هل ستتحدث
لي من فضلك؟
946
01:16:57,601 --> 01:17:00,479
ما هذا؟
947
01:17:06,110 --> 01:17:08,028
أوه.
948
01:17:08,112 --> 01:17:10,072
- عيسى.
- لا تقلق. لا بأس.
949
01:17:10,155 --> 01:17:12,116
لا بأس.
950
01:17:12,157 --> 01:17:15,702
لا من فضلك. من فضلك لا تفعل ذلك. لا تشعر
سيئة، حسنا؟ سنقوم بإصلاحه، حسنًا؟
951
01:17:15,786 --> 01:17:17,996
سنذهب إلى طبيب الأسنان. سأفعل
اذهب وانظر في دليل الهاتف الآن.
952
01:17:18,080 --> 01:17:20,833
لا مال.
ليس لدي أي أموال.
953
01:17:20,874 --> 01:17:24,837
سنذهب إلى والتر أولاً
وبيع الصور،
ثم سنذهب إلى طبيب الأسنان.
954
01:17:24,920 --> 01:17:27,589
لا أستطيع الذهاب إلى والتر
مثل هذا.
955
01:17:29,675 --> 01:17:32,678
لا تفعل ذلك يا كوني.
956
01:17:32,761 --> 01:17:34,680
لا تفعل ذلك من فضلك؟
957
01:17:34,763 --> 01:17:37,266
سنقوم بإصلاحه هنا،
حسنًا؟
958
01:17:37,349 --> 01:17:40,018
سأذهب للحصول على بعض المال
الآن.
959
01:17:40,102 --> 01:17:42,479
تمام؟
فقط لا تنزعجي.
960
01:17:42,521 --> 01:17:45,315
فقط -- عليك أن --
961
01:17:45,357 --> 01:17:47,735
- أعطني الكاميرا.
- يا إلهي.
962
01:17:51,405 --> 01:17:54,074
فقط المقربة.
963
01:17:56,285 --> 01:17:59,037
ينبغي أن يكون كافيا.
964
01:19:05,312 --> 01:19:08,023
- كيف حالك يا والتر؟
- كوني؟
965
01:19:08,107 --> 01:19:10,025
لا أستطيع أن أصدق هذا.
966
01:19:10,109 --> 01:19:12,486
- يا فتى.-
967
01:19:12,569 --> 01:19:15,572
يا إلهي،
أنا لم أراك منذ عشر سنوات.
968
01:19:15,614 --> 01:19:19,368
- المظهر الأسوأ بالنسبة للارتداء.
- مرحبًا. أنا هاربر.
969
01:19:20,994 --> 01:19:24,790
مرحبًا. حسنا، يا لها من مفاجأة عظيمة.
ادخل.
970
01:19:24,873 --> 01:19:26,792
هيا.
971
01:19:28,127 --> 01:19:30,295
إذن كنت في
الحي، هاه؟
972
01:19:30,379 --> 01:19:34,633
ريبيكا في المتجر.
وقالت انها سوف تكون آسف لأنها افتقدتك.
كان عليك أن تتصل أولاً.
973
01:19:34,675 --> 01:19:37,469
أنت تعرفني.
لا أعرف أبدًا أين سأظهر.
974
01:19:37,511 --> 01:19:41,181
- هل يمكنني أن أحضر لكما شيئا للشرب؟
- ًلا شكرا. أنا بخير.
975
01:19:41,265 --> 01:19:43,183
بالتأكيد.
ماذا لديك؟
976
01:19:43,267 --> 01:19:45,644
اه... هيا
في المطبخ.
977
01:19:47,479 --> 01:19:49,440
إنها رائعة!
978
01:19:49,481 --> 01:19:53,026
- كيف بحق الجحيم تفعل ذلك،
أنت محظوظ القرف؟
- صه، صه.
979
01:19:54,778 --> 01:19:58,282
كيف هي الحياة؟ ما الذي يأتي بك
هنا إلى أرض اللوتس؟
980
01:19:58,365 --> 01:20:00,659
في الواقع، لقد جئت إلى هنا
لشنق العرض.
981
01:20:00,743 --> 01:20:03,245
- لا تمزح؟
- مم هم.
982
01:20:05,330 --> 01:20:09,001
- بوربون مع ذلك؟
- نعم، مجرد دفقة.
983
01:20:13,756 --> 01:20:16,633
مم، نعم، حصلت على فرصة
الاسبوع القادم...
984
01:20:16,675 --> 01:20:18,927
أ-في معرض
في لا سينيجا.
985
01:20:19,011 --> 01:20:20,929
- جيد بالنسبة لك.
- مم هم.
986
01:20:21,013 --> 01:20:24,183
- كل الأشياء الجديدة، أو --
- في الواقع، حصلت على البصمات معي.
987
01:20:24,224 --> 01:20:26,602
- هل تريد أن تلقي نظرة؟
- بالتأكيد.
988
01:20:26,685 --> 01:20:29,021
دعونا ننتظر ريبيكا.
سوف تموت لرؤيتهم.
989
01:20:29,104 --> 01:20:33,025
لقد قمت برفع أسعاري مؤخرًا
باستثناء الأصدقاء القدامى.
990
01:20:33,066 --> 01:20:35,110
أوه.
991
01:20:35,194 --> 01:20:38,447
لدي كتاب
سيصدر العام المقبل.
992
01:20:38,530 --> 01:20:41,075
بعد ذلك، سيفعلون
تساوي ثلاثة --
993
01:20:41,158 --> 01:20:44,745
خمسة أضعاف ما أنا عليه
يطلب منهم الآن.
994
01:20:47,039 --> 01:20:49,124
تعلمين يا كوني
995
01:20:49,208 --> 01:20:51,460
ريبيكا وأنا،
نحن متقاعدون الآن.
996
01:20:51,543 --> 01:20:54,213
نحن لسنا مهتمين كثيرًا
أعمال شراء الفن بعد الآن.
997
01:20:54,296 --> 01:20:57,466
أوه، أعني،
أغراضك رائعة، ولكن، اه،
998
01:20:57,549 --> 01:20:59,968
لدينا بالفعل
ثلاثة منها.
999
01:21:01,595 --> 01:21:03,806
والتر، اه،
1000
01:21:03,889 --> 01:21:06,558
أكره أن أسألك هذا،
أنت تعرف.
1001
01:21:06,642 --> 01:21:08,560
ليس من السهل بالنسبة لي.
1002
01:21:08,644 --> 01:21:12,147
كوني، اه، لم نفعل ذلك
رأينا بعضنا البعض لمدة عشر سنوات.
1003
01:21:12,231 --> 01:21:14,483
مم-همم.
وقت طويل، وقت طويل.
1004
01:21:14,566 --> 01:21:18,487
إنها مجرد كاميراتي
موجودون في المتجر ولا أستطيع القيام بذلك
أي أموال حتى أخرجها،
1005
01:21:18,570 --> 01:21:21,490
ولا أستطيع إخراجهم حتى
أجني بعض المال.
1006
01:21:21,573 --> 01:21:26,412
- أنا متفاجئ.
لا أعرف ماذا أقول.
- إنه وضع غير عادي.
1007
01:21:26,453 --> 01:21:30,082
- لذلك لم تتمكن من الوصول إلى البنك.
- نعم، هذا صحيح.
1008
01:21:30,165 --> 01:21:33,293
- نعم.
- حسنًا، ربما يمكنني مساعدتك
مع القليل من الأشياء.
1009
01:21:46,598 --> 01:21:49,601
كم
هل أعطانا؟
1010
01:21:51,019 --> 01:21:52,938
أربعين دولاراً؟
1011
01:21:54,648 --> 01:21:57,109
لا يكفي للعودة إلى المنزل.
1012
01:21:58,694 --> 01:22:02,114
أعتقد أنه سيتعين علينا ذلك
رهن الكاميرا اللعينة.
1013
01:22:03,449 --> 01:22:05,743
لم ألتقط صورة قط.
1014
01:22:08,912 --> 01:22:13,083
أنت ترهن الكاميرا، وأنا لن أفعل ذلك أبداً
أخذت صورة واحدة، وليس واحدة.
1015
01:22:20,549 --> 01:22:23,927
حسنًا...هذه فرصتي الآن،
أليس كذلك؟
1016
01:22:25,804 --> 01:22:28,474
أوقفه.
1017
01:22:28,557 --> 01:22:31,143
أوقفه.
1018
01:22:31,226 --> 01:22:33,604
توقف عن هذا يا هاربر!
1019
01:22:33,645 --> 01:22:36,899
- توقف. هاربر، توقف عن ذلك.
- أوه، هيا كوني.
1020
01:22:36,982 --> 01:22:40,277
- إصبع واحد فقط، إصبع واحد فقط!
- توقف، توقف!
1021
01:24:04,027 --> 01:24:06,488
كوني؟
1022
01:24:08,365 --> 01:24:10,284
نعم حبيبي؟
1023
01:24:11,410 --> 01:24:13,954
أنا أحبك جداً.
1024
01:24:18,709 --> 01:24:21,378
أنا أعرف.
1025
01:24:21,420 --> 01:24:23,380
أنا أعرف.
1026
01:24:25,048 --> 01:24:26,967
أحبك أيضًا.
1027
01:24:29,428 --> 01:24:32,806
أنا أحبك كثيرا،
لا أعرف ماذا سأفعل.
1028
01:24:48,489 --> 01:24:50,824
يمكنني استخدام مشروب.
1029
01:24:54,495 --> 01:24:56,455
أنا أيضاً.
1030
01:24:56,497 --> 01:25:00,084
هناك متجر لبيع الخمور.
هل رأيت ذلك؟
1031
01:25:00,167 --> 01:25:02,711
- عبر موقف السيارات؟
- اه.
1032
01:25:04,254 --> 01:25:06,882
هل يمكنك الركض عبر هناك
وأحضر لنا زجاجة؟
1033
01:25:06,965 --> 01:25:08,884
نعم.
1034
01:25:10,969 --> 01:25:13,055
تريد
أي شيء آخر؟
1035
01:25:13,138 --> 01:25:15,057
لا.
1036
01:25:16,767 --> 01:25:18,685
هنا.
1037
01:25:20,729 --> 01:25:22,648
خذ حقيبتك.
1038
01:25:24,775 --> 01:25:27,069
قد يحتاجون إلى بطاقة هوية
1039
01:25:27,152 --> 01:25:29,988
كما تعلمون،
تبدو كطفل.
1040
01:25:33,826 --> 01:25:36,495
وسترة الخاص بك.
1041
01:25:36,578 --> 01:25:38,997
الجو بارد هناك.
1042
01:25:41,208 --> 01:25:43,168
انها ليست باردة.
1043
01:25:46,880 --> 01:25:48,549
يذهب.
1044
01:25:51,301 --> 01:25:53,220
تعال معي.
1045
01:25:56,223 --> 01:25:58,183
سأشاهد.
1046
01:26:00,727 --> 01:26:04,022
سوف تشاهدني
عبور موقف السيارات؟
1047
01:26:13,198 --> 01:26:15,159
من لا يفعل ذلك؟
1048
01:26:18,454 --> 01:26:21,582
رقم لا.
1049
01:26:21,665 --> 01:26:23,584
اذهب الآن، جينيفير.
1050
01:26:33,427 --> 01:26:35,387
استمر.
1051
01:26:46,064 --> 01:26:48,025
سأعود حالا.
1052
01:26:49,526 --> 01:26:53,197
سأذهب إلى متجر الخمور،
ثم سأعود مباشرة.
1053
01:26:53,238 --> 01:26:55,824
تمام.
1054
01:26:55,908 --> 01:26:58,160
سأكون هنا.
1055
01:28:13,944 --> 01:28:15,863
كوني.
1056
01:29:25,724 --> 01:29:28,018
أهلاً.
1057
01:29:28,060 --> 01:29:30,395
أبريل؟
1058
01:29:30,437 --> 01:29:33,565
مرحبًا هاربر.
1059
01:29:33,649 --> 01:29:37,361
تعال. الآخرون
اه، موجودون هنا بالفعل.
1060
01:29:45,077 --> 01:29:46,995
إنه يستريح.
1061
01:29:49,790 --> 01:29:52,042
- هاربر، مهلا. كيف حالك؟
- بيلي.
1062
01:29:52,084 --> 01:29:55,170
- سمعت عن التصوير الفوتوغرافي الخاص بك.
- فعلت؟
1063
01:29:55,254 --> 01:29:58,090
وكيلي يعرف وكيلك، ويقول
أنت تقوم بعرض في كول سوينسكي.
1064
01:29:58,132 --> 01:30:00,092
- هذا رائع جدًا.
- شكرًا لك.
1065
01:30:00,134 --> 01:30:02,928
- هل تعرف سيندي؟
- لقد التقينا بالفعل من قبل.
1066
01:30:03,011 --> 01:30:05,848
- مرحبًا.
- لقد انتهيت من ذلك.
1067
01:30:05,931 --> 01:30:09,059
- ليندا، هذا هاربر.
- دفعة '81.
1068
01:30:10,436 --> 01:30:12,771
من الجيد مقابلتك.
1069
01:30:14,022 --> 01:30:17,067
فهل نحن جميعا هنا؟
هل هذا الجميع؟
1070
01:30:17,109 --> 01:30:20,738
- ط ط ط ط. نحن في عداد المفقودين جيسيكا.
- قبل بيلي، أرسل لي.
1071
01:30:20,821 --> 01:30:24,032
- إنها عالقة في تبادل لاطلاق النار
في ألاسكا، أليس كذلك؟
- أرسلت سمكة.
1072
01:30:24,116 --> 01:30:27,035
أوه، هذا كان جيدًا منها.
1073
01:30:32,166 --> 01:30:36,128
لقد وجدت زجاجة،
ولا يزال هناك شيء ما فيه.
1074
01:30:36,211 --> 01:30:38,964
بسرعة، قبل أن يزحف من السرير
ويأخذها منك.
1075
01:30:39,047 --> 01:30:42,593
أنتما قاسيان للغاية.
أعطني بعض.
1076
01:30:42,634 --> 01:30:46,096
لم أستطع إلا أن أجعله يبتلع
ملعقة واحدة من الحساء.
1077
01:30:46,180 --> 01:30:48,265
أعتقد في الأعلى
من كل شيء،
1078
01:30:48,348 --> 01:30:51,435
إنه غير مرتاح بعض الشيء
عن وجودنا جميعًا هنا في وقتٍ واحد.
1079
01:30:51,518 --> 01:30:56,482
ليس الأمر وكأننا سنتحدث
حول حجم قضيبه
إنه يموت في الغرفة المجاورة.
1080
01:30:56,523 --> 01:30:58,609
حسنًا، في الواقع، على ما أذكر --
1081
01:30:58,650 --> 01:31:01,653
ماذا؟ كنت سأفعل
قل شيئًا لطيفًا.
1082
01:31:04,656 --> 01:31:06,575
هتافات.
1083
01:31:08,994 --> 01:31:11,997
لقد أرادك
كل شيء هنا.
1084
01:31:12,039 --> 01:31:14,750
طلب مني الاتصال بك.
1085
01:31:14,833 --> 01:31:17,586
الأسبوع الماضي، عندما أتيت
للحصول على بقية أشيائي
1086
01:31:17,669 --> 01:31:20,923
لقد وجدته
على الأرض هناك.
1087
01:31:21,006 --> 01:31:23,926
لقد بدا وكأنه كان هناك من أجله
لفترة من الوقت، ولم يكن واعياً حتى.
1088
01:31:24,009 --> 01:31:26,929
لذلك، اه، أخذته
إلى المستشفى
1089
01:31:27,012 --> 01:31:29,681
وقاموا بفحصه
وقالوا لي...
1090
01:31:29,765 --> 01:31:32,017
لقد فات الأوان
لفعل أي شيء.
1091
01:31:32,059 --> 01:31:35,270
فقط دعه يموت في المنزل.
1092
01:31:37,022 --> 01:31:39,441
ماذا يعني ذلك؟
1093
01:31:39,525 --> 01:31:41,443
كيف تموت؟
1094
01:31:41,527 --> 01:31:43,779
أعني
ماذا سيحدث؟
1095
01:31:43,862 --> 01:31:46,990
وماذا بعد ذلك؟
1096
01:31:48,534 --> 01:31:53,997
لا أعرف كيف أعتني به.
لدي نهائيات الأسبوع المقبل.
1097
01:31:56,875 --> 01:31:59,920
كان يساعدني
مع لوحاتي.
1098
01:32:01,672 --> 01:32:05,342
كان يساعدني
مع الكثير من الأشياء،
1099
01:32:05,384 --> 01:32:07,803
وكنت بحاجة لذلك حقًا،
كما تعلم.
1100
01:32:07,886 --> 01:32:09,888
يا الله.
1101
01:32:09,972 --> 01:32:12,433
لا ينبغي لي
لقد تركته.
1102
01:32:16,311 --> 01:32:20,107
كان الأمر صعبًا،
لكن كان بإمكاني البقاء.
1103
01:32:23,819 --> 01:32:27,322
أراد خمس سنوات فقط.
1104
01:32:28,741 --> 01:32:31,326
لا تقلقي يا أبريل.
1105
01:32:31,410 --> 01:32:33,912
لقد حصل على الكثير
من ذلك.
1106
01:32:35,664 --> 01:32:37,916
وأتساءل من
كان المفضل لديه.
1107
01:32:42,045 --> 01:32:45,716
- أعتقد أنه كان أبريل.
- بالتأكيد شهر أبريل.
1108
01:32:50,679 --> 01:32:52,765
- في صحتك.
- تحياتي.
1109
01:32:54,099 --> 01:32:56,935
نحن نعرف يا حبيبتي.
نحن نعلم.
1110
01:32:58,604 --> 01:33:00,564
طفل فقير.
1111
01:33:08,072 --> 01:33:10,908
- هل أنت متأكد أنك تريد البقاء؟
- نعم.
1112
01:33:12,159 --> 01:33:15,245
حسنا... قلنا
وداعنا.
1113
01:33:16,538 --> 01:33:18,749
أعطيته
وظيفة ضربة.
1114
01:33:21,627 --> 01:33:23,587
أنا أمزح.
1115
01:33:28,717 --> 01:33:31,095
لا بد لي من ذلك
ارجع إلى إد.
1116
01:33:31,136 --> 01:33:34,681
تمام. النوم جيدا،
حسنًا؟
1117
01:33:34,765 --> 01:33:38,477
نعم. اتصل بي
إذا حدث أي شيء، حسنا؟
1118
01:33:38,560 --> 01:33:41,271
نعم سأفعل.
1119
01:33:41,313 --> 01:33:43,982
- شكرًا.
- تمام. يعتني.
1120
01:33:44,066 --> 01:33:46,110
تمام. أنت أيضاً.
1121
01:34:06,505 --> 01:34:08,465
مرحبًا جينيفير.
1122
01:34:50,382 --> 01:34:54,136
- لدي شيء لك.
- ما هذا؟
1123
01:34:54,219 --> 01:34:56,513
إنه عمل حياتك.
1124
01:35:03,061 --> 01:35:07,441
لست مصابًا بنوبة قلبية، لكننا
أعتقد أننا سنلقي عليك نظرة أخيرة.
1125
01:35:08,525 --> 01:35:10,986
إنه من الجميع
آل جينيفير
1126
01:35:14,073 --> 01:35:16,033
شكرا لك.
1127
01:35:18,202 --> 01:35:20,662
أردت أن أتحدث معك
حول أبريل.
1128
01:35:20,746 --> 01:35:25,542
أردت أن أسألك إذا كنت تستطيع
وإبقائها على المسار الصحيح،
1129
01:35:25,584 --> 01:35:28,587
تأكد من أنها لا تفعل ذلك
ابدأ برسم أوعية الفاكهة.
1130
01:35:30,214 --> 01:35:32,299
سوف أعتني بها.
1131
01:35:33,926 --> 01:35:36,386
واجعلها تقرأ..
1132
01:35:36,428 --> 01:35:39,306
الأعمال الأساسية.
1133
01:35:39,389 --> 01:35:41,725
هي لا تحب
للقراءة.
1134
01:35:43,268 --> 01:35:45,395
هل هناك أي شيء آخر؟
1135
01:35:45,437 --> 01:35:47,439
أم سلبياتي.
1136
01:35:47,481 --> 01:35:50,067
هناك بضعة آلاف
منهم.
1137
01:35:50,109 --> 01:35:53,320
هل هناك أي تعليمات
على الطريقة التي تريد طباعتها؟
1138
01:35:55,948 --> 01:35:57,866
تعليمات؟
1139
01:35:57,950 --> 01:35:59,868
لك؟
1140
01:36:02,663 --> 01:36:05,249
لا تحتاج
تعليمات.
1141
01:36:10,963 --> 01:36:13,841
لقد وجدت أن الموت
هو جحيم الوقت ...
1142
01:36:13,924 --> 01:36:15,843
ألا تؤمن بالله.
1143
01:36:18,262 --> 01:36:20,639
يمكنك أن تضحك
إذا أردت.
1144
01:36:25,686 --> 01:36:28,063
لقد، اه - لقد كنت
يحاول أن يصور...
1145
01:36:28,147 --> 01:36:30,732
ما سوف يكون مثل
في النهاية.
1146
01:36:30,816 --> 01:36:34,778
كنت أتساءل إذا كان بإمكانك أن تعطيني
نوع من الصورة.
1147
01:36:36,155 --> 01:36:38,490
لقد كنت دائما
كانت جيدة في ذلك.
1148
01:36:42,119 --> 01:36:45,789
أعني، ماذا--
مثل ماذا؟ أم --
1149
01:36:45,873 --> 01:36:49,543
هل ستكون هناك فتيات يرقصن؟
الغناء "الدولي"؟
1150
01:36:49,626 --> 01:36:52,296
كل ما تريد.
1151
01:36:52,337 --> 01:36:54,673
كوني، هذا، اه -
1152
01:36:57,551 --> 01:37:00,512
هذا ليس سهلا بالنسبة لي.
1153
01:37:00,596 --> 01:37:03,932
أعني، قبل عامين --
1154
01:37:04,016 --> 01:37:06,268
حتى اه--
حتى قبل عام واحد،
1155
01:37:06,351 --> 01:37:08,312
لم أستطع أن آتي.
1156
01:37:08,353 --> 01:37:11,273
لقد استغرق الأمر مني أربع سنوات
للوصول إلى هنا.
1157
01:37:14,068 --> 01:37:16,028
هل تفهم؟
1158
01:37:18,614 --> 01:37:21,283
أنا أفهم، هاربر.
1159
01:37:21,366 --> 01:37:24,703
لقد استغرق الأمر مني أربع سنوات
للوصول إلى هنا أيضا.
1160
01:37:28,248 --> 01:37:30,334
تمام.
1161
01:37:32,211 --> 01:37:34,171
حسناً، كوني.
1162
01:37:36,340 --> 01:37:39,927
هل تريد مني أن أعطيك صورة؟
إليك ما سأفعله من أجلك.
1163
01:37:40,010 --> 01:37:43,055
سأفعل ذلك
كوني الخاصة.
1164
01:37:43,138 --> 01:37:45,557
ستجد نفسك
في الردهة الخاصة بك،
1165
01:37:45,599 --> 01:37:48,811
فقط هو أكثر إشراقا ونظافة
مما كنت قد رأيت ذلك من قبل.
1166
01:37:48,894 --> 01:37:51,480
وتشعر بنفسك
بدء الطفو.
1167
01:37:51,563 --> 01:37:55,067
<ط> ودعونا نرى. أنا لا أريدك
أن أكون وحيدًا هناك، لذا...
1168
01:37:55,150 --> 01:37:57,986
تنظر إلى الجانب، و
هناك ليندا ترقص وتبتسم...
1169
01:37:58,070 --> 01:38:00,697
أثناء مرورك بالمرور.
1170
01:38:03,617 --> 01:38:06,412
حسنًا، أعلم أنه مبتذل
لكنك طلبت ذلك،
1171
01:38:06,495 --> 01:38:09,748
وأنا هنا لإرضائك.
1172
01:38:09,832 --> 01:38:12,584
لذا، استمر في الطفو في الردهة
وأسفل قليلاً
1173
01:38:12,668 --> 01:38:14,670
هناك بيلي.
1174
01:38:17,089 --> 01:38:22,052
لقد أخذت شعرها الطويل
من تلك الضفائر الخاصة بها
وهي تلوح وداعًا.
1175
01:38:22,094 --> 01:38:24,888
هل ترى؟
الموت ليس سيئًا للغاية.
1176
01:38:24,930 --> 01:38:28,892
وأنت تشعر بحالة جيدة
عن نفسك عندما تظهر سيندي.
1177
01:38:28,934 --> 01:38:32,729
لقد غفر لنا كل شيء.
حسنًا، انتظر لحظة.
1178
01:38:32,771 --> 01:38:35,607
أعتقد أنها قالت للتو،
"قبل مؤخرتي."
1179
01:38:35,649 --> 01:38:37,735
الآن أدر رأسك
إلى اليسار،
1180
01:38:37,776 --> 01:38:40,946
وهناك الخياطة
لم تظن أبدًا أنني أعرف ذلك.
1181
01:38:41,029 --> 01:38:44,616
أراهن أنك تصورها عارية.
يمكنك التنبؤ بتصرفاتك.
1182
01:38:50,456 --> 01:38:54,960
والآن تدير رأسك
إلى اليمين، وها أنا ذا.
1183
01:38:55,043 --> 01:38:57,755
بالطبع أنظر
جميلة بشكل لا يوصف.
1184
01:38:59,298 --> 01:39:03,051
"لقد أحببتك أكثر"،
تنادي أثناء مرورك بجواري.
1185
01:39:03,135 --> 01:39:05,679
وأرسل لك قبلة.
1186
01:39:09,558 --> 01:39:12,436
أنت الآن تقريبًا
في نهاية الردهة.
1187
01:39:12,478 --> 01:39:16,148
هل ترى شهر أبريل؟
إنها لا تزال تبكي، أيها المسكين.
1188
01:39:16,231 --> 01:39:20,069
حسنًا، لقد فعلنا ذلك جميعًا لفترة من الوقت،
ولكن هذه قصة أخرى.
1189
01:39:26,700 --> 01:39:30,370
والآن وصلت
نهاية الردهة.
1190
01:39:30,454 --> 01:39:33,832
ما رأيك
هل في انتظارك يا كوني؟
1191
01:39:33,916 --> 01:39:36,293
هل هي الجنة
أم أنه الجحيم؟
1192
01:39:39,296 --> 01:39:42,466
إنها فتاة جميلة عمرها 1 تبلغ من العمر 9 أعوام
مع تداخل.
1193
01:39:42,549 --> 01:39:46,220
أنت تعرف النوع
وهي في انتظارك.
1194
01:39:46,303 --> 01:39:49,139
ومثلما تمد يدك
لمس خدها،
1195
01:39:49,181 --> 01:39:52,017
ترى أن ما تحمله
هي كاميرا.
1196
01:39:52,101 --> 01:39:54,812
وهي ترفعه
في وجهها، خمن ماذا؟
1197
01:39:55,896 --> 01:39:58,524
إنها طائرتك القديمة من طراز F-2،
1198
01:39:58,607 --> 01:40:03,445
الشخص الذي تركته في محل الرهن
لقد مضى وقت طويل جدًا واختفى الفكر إلى الأبد.
1199
01:40:03,529 --> 01:40:06,073
لكن الآن
هذه الفتاة الجميلة تمتلكها
1200
01:40:07,366 --> 01:40:09,743
وهي تنقلب عليك.
1201
01:40:12,162 --> 01:40:14,706
"ابتسم"، كما تقول
1202
01:40:15,290 --> 01:40:17,209
وأنت تفعل ذلك.
1203
01:40:28,887 --> 01:40:32,891
وفجأة ينطفئ الفلاش
انفجار أبيض رائع من الضوء
1204
01:40:32,975 --> 01:40:37,104
الضوء الأكثر سطوعًا وأنقى
لقد رأيت من قبل.
1205
01:40:42,192 --> 01:40:44,194
وهذا سيكون كل شيء.